Je was op zoek naar: glory to god on high (Engels - Tamil)

glory to god in the highest
आकाश में परमेश्वर की महिमा

glory be to god above that they describe,
எனவே, அவர்கள் இவ்வாறு வர்ணிப்பதை விட்டும் அல்லாஹ் மிகவும் பரிசுத்தமானவன்.

pray to god
உங்களுக்கு மேலும் பலம் தர இறைவனை பிரார்த்திக்கிறேன்

service to god
இறைபணி

all credit goes to god
வெளியே என்ன நடக்கிறது

in a garden on high,
உயர்ந்த சுவர்க்கத்தில் இருப்பார்.

blessing boy given to god
கடவுள் எனக்கு ஒரு ஆண் குழந்தையை ஆசீர்வதித்தார்

my story was start to written by god on sep 9
எனது கதை செப்டம்பர் 9 அன்று கடவுளால் எழுதத் தொடங்கப்பட்டது

service to man is service to god
மனிதனுக்கு செய்யும் சேவை கடவுளுக்கு செய்யும் சேவை

the work one produces is akin to god.
seiyum thozhile deivam

service to mankind is service to god
मानव जाति की सेवा ईश्वर की सेवा है

me to god en life la happiness yenga da
me to god en life la happiness yenga da

praying to god that one day you'll be
ஒரு நாள் நீ என்னுடையவனாக இருப்பாய் என்று இறைவனை பிரார்த்திக்கிறேன்

praying to god that one day you'll be she
ஒரு நாள் நீ என்னுடையவனாக இருப்பாய் என்று இறைவனை பிரார்த்திக்கிறேன்

glory to him! he is high above all that they say!- exalted and great (beyond measure)!
அவன் மிகவும் பரிசத்தமானவுன்; இன்னும் அவர்கள் கூறும் கூற்றுக்களை விட்டு அப்பாற்பட்டவனாக இருக்கின்றான்.

praise belongs to god, the lord of all being,
அனைத்துப்புகழும், அகிலங்கள் எல்லாவற்றையும் படைத்து வளர்த்துப் பரிபக்குவப்படுத்தும் (நாயனான) அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.

"glory to our lord," they said; we were really in the wrong."
"எங்கள் இறைவன் தூயவன், நாம் தாம் நிச்சமயாக அநியாயம் செய்தவர்கள் ஆகிவிட்டோம்" என்றும் கூறினர்.

and about abraham who fulfilled his duty (to god)?
(அல்லாஹ்வின் ஆணையைப் பூரணமாக) நிறைவேற்றிய இப்றாஹீமுடைய (ஆகமங்களிலிருந்து அவனுக்கு அறிவிக்கப்படவில்லையா?)

i had no knowledge of the chiefs on high when they disputed;
"மேலான கூட்டத்தார் தர்க்கித்துக் கொண்டது பற்றி எனக்கு ஒன்றும் தெரியாது.