Je was op zoek naar: bukovsky (Engels - Tjechisch)

mr bukovsky is quite right, the eu is a form of soft communism.
pan bukovský má plnou pravdu, eu je formou nenásilného komunismu.

my friend, the heroic russian dissident, vladimir bukovsky says of the european union, 'i have lived in your future and it doesn't work.'
můj přítel, statečný ruský disident vladimír bukovský, říká o evropské unii toto: "v té vaší budoucnosti jsem již žil a ono to nefunguje."

instead, he was evaluated by experts from moscow's serbsky institute of psychiatry, which became infamous in the brezhnev era for treating dissent as a form of schizophrenia and subjecting "patients" like vladimir bukovsky to psychotropic drugs to help them recognize the glories of soviet life.
prohlédli jej totiž experti z moskevského psychiatrického ústavu serbského, který se proslavil už za brežněva: disent tam léčili jako schizofrenii a "pacientům", mezi nimiž byl i vladimir bukovskij, podávali psychotropní látky, které jim měly pomoci prohlédnout a uvidět krásy sovětského života.