Je was op zoek naar: thank dear, how has been your day (Engels - Turks)

your day has been busy
güne yoğun olmuştur

setimes: what has been your experience with fenerbahce ulker so far?
setimes: fenerbahçe Ülker ile bugüne kadarki deneyiminiz ne oldu?

when moses returned to his people, angry and indignant, he said, ‘evil has been your conduct in my absence!
musa kavmine oldukça kızgın, üzgün olarak döndüğünde onlara: "beni arkamdan, ne kötü temsil ettiniz?

when moses returned to his people, angry and indignant, he said, ‘evil has been your conduct in my absence! would you hasten on the edict of your lord?’
musa, kızgın bir halde acıklanarak kavmine dönünce dedi ki: benden sonra ne de kötü bir iş işlediniz, rabbinizin vaadettiği müddet bitmeden acele mi ettiniz?

as they draw near, its gates will be opened and its keepers will ask them: 'did there not come to you messengers of your own, who recited to you the verses of your lord and warned you of the encounter of this your day' 'yes indeed' they will answer. and the word of the punishment has been realized against the unbelievers.
nihayet oraya varıp da kapılar açılınca cehennem bekçileri onlara şöyle sorar:“size rabbinizin âyetlerini okuyan ve allah'ın huzuruna çıkacağınız bu günü bildirerek,sizi uyaran peygamberleriniz gelmedi mi?”“evet geldiler.” derler, “fakat kâfirler hakkında azap hükmü kesinleşti, şimdi ne desek boş!” [52,13; 19,85-86; 17,97; 67,8-10]