Je was op zoek naar: you write when you feel good honey (Engels - Turks)

do you write when you are available?
müsait olduğunuzda yazar mısınız ?

so what do you do when you feel overwhelmed?
o zaman ne yapmalıyız?

you can write anything you can think of that makes you feel good, makes you feel happy.
aklınıza gelen sizi iyi hissettiren mutlu hissettiren her şeyi yazabilirsiniz.

you feel happy when you do this because
bunları yapınca mutlu hissediyorsun çünkü

how do you feel when you do these?
bunları yaptığında nasıl hissediyorsun kendini?

will you translate when you write from here?
buradan yazınca çevirecek misin

and when you feel secure, perform the prayer.
artık 'güvenliğe kavuşursanız' namazı dosdoğru kılın.

what do you feel good about? write it down.
İyi olduğunuz iyi hissettiğiniz neler var hadi onları yazın.

when you eat a big fatty meal, how do you feel?
büyük, yağlı bir öğün yediğinizde nasıl hissediyorsunuz?

remember when you say you feel happy when you do this?
bunu yaptığımda mutlu hissediyorum dediğiniz zamanlar aklınıza gelsin.

when you feel secure, say your prayers in the prescribed form.
artık 'güvenliğe kavuşursanız' namazı dosdoğru kılın.

it's much easier to work when you write about positive things.
olumlu şeyler hakkında yazarken çalışmak çok daha kolay.

you feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.
doğru bir şey yaptığında kendini iyi hissedersin, yanlış bir şey yaptığında kendini kötü hissedersin.

it's a wonderful way to look at these questions, when you write a story.
bir hikaye yazacağınız zaman bu sorulara bakmak mükemmel bir yol.

when (you feel so) glorify your lord with his praise and prostrate yourself before him,
ama sen rabbini hamd ile tenzih et ve secde edenlerden ol.

and i only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release.
ve senden sadece baskının gittiğini hissettiğinde elinin masanın üstünden tekrar yukarı yükselmesine izin vermeni istiyorum, ama sadece baskının gittiğinin hissettiğin zaman.

and the paradox is that when you make big changes, you get big benefits, and you feel so much better so quickly.
buradaki çelişki, büyük değişiklikler yaptığınızda, büyük kazanımlar elde eder, ve kısa zamanda çok daha iyi hissedersiniz.

when you have completed the prayer, remember god, standing, or sitting, or on your sides. and when you feel secure, perform the prayer.
namazı bitirdiğiniz zaman ayakta, oturarak ve yanlarınız üzerinde (uzanarak) allah'ı anın; güvene kavuştunuz mu namazı (tam) kılın.

as you probably know, in science, when you write a kind of special paper, only six or seven people read it.
sizin de muhtemelen bildiğiniz üzere, bilimde, bir çeşit özel makale yazdığınızda sadece 6 ya da 7 kişi okur.

do you feel secure that we will not cause a part of the land to sink or engulf you with sand storms when you would find no one to protect you?
(allah'ın) karayı ters çevirip sizi batırmayacağından, yahut üzerinize taşlar savuran bir kasırga göndermeyeceğinden emin misiniz? (ki bunlar olduktan) sonra kendinize bir koruyucu bulamazsınız!