Je was op zoek naar: do we have to pay for our lunch (Engels - Wels)

andrew davies : do we have to ?
andrew davies : a oes rhaid i ni ?

she will have to pay for her new care setting
bydd yn gorfod talu am ei lle newydd mewn gofal

next year , we are likely to have to put up the precept to pay for it
y flwyddyn nesaf , bydd yn rhaid inni gynyddu'r presept i dalu amdani yn fwy na thebyg

why on earth do we have to be stuck with thursdays ?
pam yn y byd y mae'n rhaid inni gadw at ddydd iau ?

carwyn jones : we are fortunate in that we do not have to pay for that directly from our block grant
carwyn jones : yr ydym yn ffodus nad ydym yn gorfod talu am hynny yn uniongyrchol o'n grant bloc

the first secretary : how often do we have to do it ?
y prif ysgrifennydd : pa mor aml sydd yn rhaid inni wneud hyn ?

it is unfair that we should be forced to pay for their inefficiency
mae'n annheg ein bod ni'n cael ein gorfodi i dalu am eu haneffeithlonrwydd hwy

they do not necessarily want to go into residential care or be in a position where they have to pay for it
nid ydynt o reidrwydd am gael eu derbyn i ofal preswyl neu am fod mewn sefyllfa lle y maent yn gorfod talu amdano

fifty per cent of people in wales still have to pay for their prescriptions
mae 50 y cant o bobl cymru yn dal i orfod talu am eu presgripsiynau

however , we need a new assembly building and we must be prepared to pay for it
fodd bynnag , mae angen adeilad newydd i'r cynulliad arnom ac mae'n rhaid inni fod yn barod i dalu amdano

i would be allowed to pay for it at my leisure
cawn dalu amdano wrth fy mhwysau

however , that is the price we have to pay if we want to get serious about transactions
fodd bynnag , dyna'r pris y mae'n rhaid inni ei dalu os ydym am fod yn ddifrifol ynghylch trafodion

do you want them to pay for another seven elected members of the house of lords ?
a ydych am iddynt dalu am saith aelod etholedig arall yn nhy'r arglwyddi ?

at the moment , people are forced to pay for private treatment
ar hyn o bryd , rhaid i bobl dalu am driniaeth breifat

as a result , they would have to borrow thousands of pounds in order to pay for private treatment
o ganlyniad , byddai'n rhaid iddynt fenthyg miloedd o bunnoedd er mwyn talu am driniaeth breifat

if we have better coronary heart disease risk-factor identification , we will have to pay for more angiograms and heart bypass surgery
os gallwn ganfod yn well y ffactorau sy'n creu perygl o glefyd coronaidd y galon , bydd yn rhaid inni dalu am ragor o angiogramau a llawdriniaethau dargyfeiriol ar y galon

also when we abolish charges altogether , taking a responsible approach , patients will not have to pay for those important certificates because prescriptions will be free
hefyd , pan fyddwn yn cael gwared ar daliadau yn gyfan gwbl , gan fabwysiadu ymagwedd gyfrifol , ni fydd cleifion yn gorfod talu am y tystysgrifau pwysig hynny oherwydd bydd presgripsiynau yn rhad ac am ddim

as we have learnt from glas cymru , a not-for-profit alternative does not have to pay shareholders dividends
fel y dysgwyd gan glas cymru , nid oes rhaid i gorff nad yw'n gwneud elw dalu rhandaliadau i gyfranddeiliaid

his small pension and disability living allowance means that he must continue to pay for his prescriptions
oherwydd ei bensiwn bach a'i lwfans byw i'r anabl , rhaid iddo barhau i dalu am ei bresgripsiynau

fortunately , fatal accidents are rare , but it is a heavy price to pay for continued delay
yn ffodus , ychydig o ddamweiniau angheuol a geir , ond mae'n bris rhy fawr i'w dalu am oedi parhaus