Je was op zoek naar: fisted (Engels - Wels)

it is ham-fisted and insensitive
mae'n lletchwith a dideimlad

once again , we are faced with a completely ham-fisted attempt by plaid cymru to address this issue
unwaith eto , fe'n hwynebir gan ymgais gwbl drwsgl gan blaid cymru i drafod y mater hwn

plaid cymru's motion is not only late , but ham-fisted because it will not be effective and because it is not retrospective -- it will have no effect on big developments like ffos-y-frân
mae cynnig plaid cymru nid yn unig yn hwyr , ond yn drwsgl oherwydd na fydd yn effeithiol ac am nad yw'n ôl-weithredol -- ni chaiff ddim effaith ar ddatblygiadau mawr fel ffos-y-frân