Je was op zoek naar: bethlehem (Engels - Xhosa)

bethlehem
bethlehemcity name (optional, probably does not need a translation)

then died ibzan, and was buried at bethlehem.
wafa ke uibhetsan, wangcwatyelwa ebhetelehem.

he built even bethlehem, and etam, and tekoa,
wakha ibhetelehem, ne-etam, netekowa,

and after him ibzan of bethlehem judged israel.
emveni kwakhe wawalawula amasirayeli uibhetsan wasebhetelehem.

the children of bethlehem, an hundred twenty and three.
oonyana basebhetelehem ibilikhulu, elinamanci mabini anabathathu.

the men of bethlehem and netophah, an hundred fourscore and eight.
amadoda asebhetelehem nasenetofa ibilikhulu, elinamanci asibhozo anesibhozo.

salma the father of bethlehem, hareph the father of beth-gader.
usalima, uyise wabasebhetelehem; uharefe, uyise wabasebhete-gadere.

and rachel died, and was buried in the way to ephrath, which is bethlehem.
wafa ke urakeli, wangcwatyelwa endleleni yase-efrata eyibhetelehem.

and david was then in an hold, and the garrison of the philistines was then in bethlehem.
udavide oko ubesemboniselweni; ikampu yamafilisti oko ibisebhetelehem.

and jonathan answered saul, david earnestly asked leave of me to go to bethlehem:
uyonatan wamphendula usawule, wathi, udavide ucele kum, wandibongoza ukuba aye ebhetelehem;

and they said unto him, in bethlehem of judaea: for thus it is written by the prophet,
bathe ke kuye, ebhetelehem yelakwayuda; kuba kubhaliwe ngomprofeti kwathiwa,

also the valiant men of the armies were, asahel the brother of joab, elhanan the son of dodo of bethlehem,
amagorha anobukroti ayengooasaheli, umninawa kayowabhi; uelihanan, unyana kadodo, wasebhetelehem;

and they departed, and dwelt in the habitation of chimham, which is by bethlehem, to go to enter into egypt,
baya bahlala endlwini yabaphambukeli kakimham engasebhetelehem, ukuba baye kungena eyiputa, ngenxa yamakaledi.

and kattath, and nahallal, and shimron, and idalah, and bethlehem: twelve cities with their villages.
nekatati, nenahalali, neshimron, neidala, nebhetelehem: imizi elishumi elinamibini inemizana yayo.

and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.
wathi gqi ubhohazi, evela ebhetelehem, wathi kubavuni, uyehova makabe nani. bathi kuye, uyehova makakusikelele.

the sons of salma; bethlehem, and the netophathites, ataroth, the house of joab, and half of the manahethites, the zorites.
oonyana bakasalima ngabasebhetelehem, nabasenetofa, abaseateroti yendlu kayowabhi, nabasehazi-hamanati, nabasetsora.

and samuel did that which the lord spake, and came to bethlehem. and the elders of the town trembled at his coming, and said, comest thou peaceably?
wakwenza usamuweli akuthethileyo, waya ebhetelehem. othuka ke amadoda amakhulu omzi, eza kumkhawulela, athi, uza uxolile na?

and they took up asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in bethlehem. and joab and his men went all night, and they came to hebron at break of day.
bamthabatha uasaheli, bamngcwaba engcwabeni likayise elisebhetelehem. bahamba ke ubusuku bonke uyowabhi namadoda akhe, kwasa besehebron.

if thy father at all miss me, then say, david earnestly asked leave of me that he might run to bethlehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.
ukuba uyihlo uthe wandifuna, wothi wena, ucele kum wandibongoza udavide, ukuba agidime aye ebhetelehem emzini wakowabo; ngokuba kukho umbingelelo weminyaka ngeminyaka apho, owenzelwa umzi wonke wakowabo.

and he sent them to bethlehem, and said, go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that i may come and worship him also.
wazithuma ke ebhetelehem, wathi, hambani niye nicokise ukubuzisa ngomntwana lowo; xa ke nithe namfumana, ze nindibikele, ukuze nam ndiye kumnqula.