Je was op zoek naar: surrender (Engels - Xhosa)

surrender
nikezela

the best option is to surrender
eyona ndlela ingcono kukunikezela

she was in tokyo bay for the surrender of the japanese.
yayisetokyo bay kunikezelo lwejaphani.

surrender of an insured vessel and of all claims to ownership.
ukunikezelwa kwengqayi ekhuselweyo nge-inshorensi kwaye zonke izibango zisiya kubaninizo.

to surrender means to give up half your wager and not complete the hand. do this by selecting the option from the control menu.
ukunikezela kuthetha ukunikezela ngesiqingatha sesibekelwano sakho ungasigqibi isandla. kwenze oku ngokukhetha oku kwimenyu yolawulo.

admiral de horsey demanded her surrender for piracy, but the 'president' haughtily refused to yield.
umphathi ude horsey wafuna ukunikezela kwakhe ngophango elwandle, kodwa ipresident ayizange ivume ukuyekelela.

earlier in the action, the captain of the africa 74, seeing the great ship silent and apparently beaten, sent aboard a lieutenant to take the surrender.
ekuqaleni komsebenzi, umphathi wase africa wamashumi asixhenxe ebona enkulu inqanawa ithe cwaka, ngapha koko yayibethiwe, yeyokuhlala ngapha elieutenant uyokuthatha olonikezelo.

between a merchant ship and warship - when a merchant ship passes a warship at a distance of approximately 600 meters apart, the merchant ship dips her ensign as a sign of respect to the warship, as if to say "i surrender", and the warship will do likewise.
phakathi kweenqanawa zorhwebo nezemfazwe - xa iqanawa yorhwebo idlula eyemfazwe kumgama omalunga neemitha ezingama-600, inqanawa yorhwebo itshonisa uphawu lwayo ukunika imbeko kwinqanawa yemfazwe, ngokungathi ithi "ndiyanikezela", kwaye neyemfazwe yenza njalo.