Je was op zoek naar: kredu (Esperanto - Deens)

aĥ mi petas vin, kredu min!
Åh, jeg beder dig, tro mig!

mi ne plu scias, kion mi kredu.
jeg ved ikke længere hvad jeg skal tro.

ne kredu, ke insultante min, vi solvos la fiŝkaptistajn problemojn!
tro ikke at du, ved at skælde mig ud, løser fiskernes problemer!

se mi ne faras la farojn de mia patro, ne kredu al mi.
dersom jeg ikke gør min faders gerninger, så tror mig ikke!

ne maltrankviligxu via koro; vi kredas al dio, kredu ankaux al mi.
"eders hjerte forfærdes ikke! tror på gud, og tror på mig!

tiu venis kiel atestanto, por atesti pri la lumo, por ke cxiuj per li kredu.
denne kom til et vidnesbyrd, for at han skulde vidne om lyset, for at alle skulde tro ved ham.

kredu tiujn, kiuj serĉas la veron, estu sigarda kontraŭ tiuj, kiuj trovas ĝin.
tro dem, som søger sandheden, tag dig i agt for dem, der har fundet den.

kaj nun mi diris al vi, antaux ol gxi okazos, por ke vi kredu, kiam gxi okazos.
og nu har jeg sagt eder det, før det sker, for at i skulle tro, når det er sket.

sed jesuo, ne atentante la parolon diritan, diris al la sinagogestro:ne timu, nur kredu.
men jesus hørte det ord, som blev sagt, og han siger til synagogeforstanderen: "frygt ikke, tro blot!"

kaj tiam se iu diros al vi:jen cxi tie la kristo, aux, jen tie; ne kredu;
og dersom nogen da siger til eder: se, her er kristus, eller se der! da tror det ikke.

sed jesuo, auxdinte tion, respondis al li:ne timu; nur kredu, kaj sxi estos savita.
men da jesus hørte det, svarede han ham: "frygt ikke; tro blot; så skal hun blive frelst."

ili do diris al li:kian signon vi montras, por ke ni vidu kaj kredu al vi? kion vi faras?
da sagde de til ham: "hvad gør du da for et tegn, for at vi kunne se det og tro dig? hvad arbejde gør du?

de nun mi parolas al vi pri tio, antaux ol gxi okazos, por ke, kiam gxi okazos, vi kredu, ke mi estas.
fra nu af siger jeg eder det, førend det sker, for at i, når det er sket, skulle tro, at det er mig.

kaj mi sciis, ke vi cxiam auxskultas min; sed pro la cxirkauxstaranta homamaso mi tion diris, por ke ili kredu, ke vi min sendis.
jeg vidste vel, at du altid hører mig; men for skarens skyld, som står omkring, sagde jeg det, for at de skulle tro, at du har udsendt mig."

kaj jen estas lia ordono, ke ni kredu al la nomo de lia filo, jesuo kristo, kaj amu unu la alian tiel same, kiel li al ni donis ordonon.
og dette er hans bud; at vi skulle tro hans søns jesu kristi navn og elske hverandre efter det bud, han gav os.

kaj la falintaj apud la vojo estas tiuj, kiuj auxdis; tiam venas la diablo, kaj forprenas la vorton el ilia koro, por ke ili ne kredu kaj ne estu savitaj.
men de ved vejen ere de, som høre det; derefter kommer djævelen og tager ordet bort af deres hjerte, for at de ikke skulle tro og blive frelste.

kaj pauxlo diris:johano baptis per la bapto de pento, dirante al la popolo, ke ili kredu al tiu, kiu venos post li, tio estas al jesuo.
da sagde paulus: "johannes døbte med omvendelses-dåb, idet han sagde til folket, at de skulde tro på den, som kom efter ham, det er på jesus."

hxizkija do ne trompu vin kaj ne logu vin tiamaniere, kaj vi ne kredu al li. se neniu dio de iu ajn nacio kaj regno povis savi sian popolon el mia mano kaj el la mano de miaj patroj, ankaux viaj dioj ne savos vin el mia mano.
lad derfor ikke ezekias vildlede eder og lokke eder på den måde! tro ham ikke, thi ikke et eneste folks eller riges gud har kunnet frelse sit folk af min hånd eller af mine fædres hånd; hvor meget mindre kan da eders gud frelse eder af min hånd!"

kaj se fluos varmaj larmoj, diros mi ne sen rideto: "kredu, mia anĝeleto; ĉio certe reboniĝos ĝis la geedziĝa festo."
og hvis der løber varme tårer, så siger jeg ikke uden et smil: "tro mig min lille engel; alt vil sikkert blive bedre inden brylluppet.

kaj la eternulo diris al moseo:jen mi venos al vi en densa nubo, por ke la popolo auxdu, kiam mi parolos kun vi, kaj por ke ili kredu al vi eterne. kaj moseo sciigis la vortojn de la popolo al la eternulo.
derpå sagde herren til moses: "se, jeg vil komme til dig i en tæt sky, for at folket kan høre, at jeg taler med dig, og for stedse tro også på dig!" og moses kundgjorde herren folkets svar.