Je was op zoek naar: sidiĝu (Esperanto - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Frans

Info

Esperanto

sidiĝu!

Frans

assieds-toi !

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

sidiĝu tie.

Frans

assieds-toi là.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

Ĉi tie sidiĝu.

Frans

asseyez-vous ici.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

eniru kaj sidiĝu.

Frans

entre et assieds-toi.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

sidiĝu kaj silentu!

Frans

asseyez-vous et taisez-vous !

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

sidiĝu! ne ekstaru.

Frans

assieds-toi ! ne te lève pas.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

vi sidiĝu kaj ripozu.

Frans

vous devez vous asseoir et vous reposer.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

Ĉiuj sidiĝu, mi petas !

Frans

tout le monde s'assoie, je vous prie.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

ni sidiĝu sur la herbo.

Frans

asseyons-nous sur l'herbe.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

ni sidiĝu sur la benko!

Frans

asseyons-nous sur le banc !

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

fermu la pordon kaj sidiĝu !

Frans

ferme la porte et assieds-toi !

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

sidiĝu por surmeti viajn botojn.

Frans

assieds-toi pour mettre tes bottes.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

li fermu la pordon kaj sidiĝu !

Frans

qu'il ferme la porte et qu'il s'asseye !

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

fine la muso, kiu ŝajne estis aŭtoritatulo, ekkriis: "vi sidiĝu ĉiuj, kaj aŭskultu min. mi tre baldaŭ igos vin sufiĉe sekaj!"

Frans

enfin la souris, qui paraissait avoir un certain ascendant sur les autres, leur cria : « asseyez-vous tous, et écoutez-moi !

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Esperanto

"mi volonte diros ĝin al ŝi," diris la falsa kelonio per profunda, kvazaŭ kaverna voĉo. "vi ambaŭ sidiĝu, mi petas. kaj eĉ ne unu vorton parolu, ĝis mi finos."

Frans

« je vais la lui raconter, » dit la fausse-tortue, d’un ton grave et sourd : « asseyez-vous tous deux, et ne dites pas un mot avant que j’aie fini. »

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,760,881,641 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK