Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
li parolis laŭte.
anh ta cao giọng nói.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poste mi ne parolis kun ili.
sau đó tôi không nói với họ.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de punksuatoni, parolis phil connors.
từ punxsutawney. phóng viên phil connor
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elihu parolis plue, kaj diris:
Ê-li-hu lại cất tiếng mà nói rằng:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj plue parolis elihu, kaj diris:
Ê-li-hu nói tiếp rằng:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dum li parolis tion, multaj kredis al li.
bởi Ðức chúa jêsus nói như vậy, nên có nhiều kẻ tin ngài.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la eternulo parolis al moseo, dirante:
Ðức giê-hô-va phán cùng môi-se rằng:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi parolis kun buster green, la marmotceremonia ĉefo.
tôi đã hỏi buster green, người bảo trợ chuột chũi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj plue ijob parolis siajn sentencojn, kaj diris:
gióp cứ nói lẽ luận cao mình, mà rằng:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li parolis al ili la jenan parabolon, dirante:
ngài bèn phán cho họ lời thí dụ nầy:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉi tiu estas la libro, pri kiu mi parolis al vi.
Đây là cuốn sách mà tôi đã nói với anh.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj dio forlevigxis de li sur la loko, kie li parolis kun li.
Ðức chúa trời bèn ngự lên khỏi nơi ngài đã phải cùng gia-cốp.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jam vi estas puraj pro la vorto, kiun mi parolis al vi.
các ngươi đã được trong sạch, vì lời ta đã bảo cho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tamen neniu parolis malkasxe pri li, pro timo antaux la judoj.
song chẳng ai dám nói về ngài tỏ tường, vì sợ dân giu-đa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tiu tago, kiam la eternulo parolis al moseo en la lando egipta,
vậy, trong ngày Ðức giê-hô-va phán cùng môi-se tại xứ Ê-díp-tô,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj ili parolis la vorton de la sinjoro al li kaj al cxiuj en lia domo.
hai người truyền đạo Ðức chúa trời cho người, và cho những kẻ ở nhà người nữa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elihu atendis, dum ili parolis kun ijob, cxar ili estis pli agxaj ol li.
vả, Ê-li-hu có đợi gióp luận xong đặng nói với gióp, bởi vì các người đó đều lớn tuổi hơn mình.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dum li parolis al mi tiujn vortojn, mi almetis mian vizagxon al la tero kaj silentis.
trong khi người nói cùng ta những lời đó, ta cúi mặt xuống đất, và làm thinh.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dio, kiu multafoje kaj multamaniere parolis en la tempo antikva al niaj patroj en la profetoj,
Ðời xưa, Ðức chúa trời đã dùng các đấng tiên tri phán dạy tổ phụ chúng ta nhiều lần nhiều cách,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesuo parolis pri lia morto; sed ili supozis, ke li parolas pri ripozo en dormo.
vả, Ðức chúa jêsus phán lời đó chỉ về sự chết của la-xa-rơ; song môn đồ tưởng nói về giấc ngủ thường.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: