Je was op zoek naar: bilansiväliseid (Estisch - Fins)

kõnealused arvutused ei võta arvesse riskikandvaid bilansiväliseid tehinguid.
tässä laskelmassa ei oteta huomioon taseen ulkopuolisia riskialttiita liiketoimia.

tururisk: turuhindade kõikumisest tingitud kahjumioht, mis võib puudutada nii bilansilisi kui ka bilansiväliseid positsioone.
valtionhallinto (central government): euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä 1995 määritelty julkinen sektori ilman osavaltio- ja paikallishallintoa (ks. myös julkisyhteisöt).

need peavad sisaldama varadest tulenevaid rahavoogusid, kohustusi, bilansiväliseid kirjeid, sealhulgas tingimuslikke kohustusi ning maineriski võimalikku mõju."
näihin on kuuluttava omaisuuseristä syntyvät kassavirrat, velat, taseen ulkopuoliset erät, myös ehdolliset velat, sekä maineeseen liittyvän riskin mahdollinen vaikutus."

(47) eriti kasulik maksevõime kriteerium on suhtarv, mille puhul varasid ja bilansiväliseid kirjeid kaalutakse vastavalt krediidiriski ulatusele.
(47) sellainen suhdeluku, jossa varoja ja taseen ulkopuolisia eriä painotetaan niihin sisältyvän luottoriskin mukaisesti, on erityisen hyödyllinen vakavaraisuuden mitta.

(36) piisava maksevõime tagamiseks on oluline näha ette miinimumkapitali nõuded, millega varasid ja bilansiväliseid kirjeid kaalutakse vastavalt nende riskiastmele.
d) ei enää omista riittäviä omia varoja, tai sen ei voida uskoa täyttävän velvoitteitaan velkojilleen, eikä se varsinkaan enää kykene turvaamaan sille uskottuja varoja; taie) kuuluu johonkin niistä muista tapauksista, joissa kansallisen lainsäädännön mukaan toimilupa voidaan peruuttaa.

sellel eesmärgil peavad alternatiivsed stsenaariumid käsitlema eelkõige bilansiväliseid kirjeid ja muid tingimuslikke kohustusi, sealhulgas sihtotstarbeliste väärtpaberistamisasutuste või muude eriotstarbeliste üksuste omasid, mille suhtes toimib krediidiasutus tehingu korraldajana või pakub materiaalset likviidsustoetust.
vaihtoehtoisissa skenaarioissa on tätä varten keskityttävä erityisesti-- myös arvopaperistamista varten perustettujen erillisyhtiöiden( sspe) tai muiden erillisyhtiöiden osalta-- taseen ulkopuolisiin eriin ja muihin ehdollisiin velkoihin, joiden suhteen luottolaitos toimii järjestäjänä tai tarjoaa olennaista likviditeettitukea.

Ümberhindamine toimub valuutavahetuse puhul valuutapõhiselt hõlmates bilansilisi ja bilansiväliseid tehinguid ning väärtpaberite puhul koodipõhiselt s.t sama isin-koodi/liigi alusel, välja arvatud nende väärtpaberite puhul, mis on kajastatud “muude finantsvarade” all ja mida käsitletakse eraldi positsioonidena.
valuuttasaamiset arvostetaan valuutoittain, mukaan lukien taseessa olevat ja taseen ulkopuoliset erät, ja arvopaperit arvostetaan arvopaperilajeittain isin-koodeittain; ”muut rahoitusvarat” -erään kuuluvat arvopaperit käsitellään kuitenkin erillisinä.