Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aga pärast k
novissime autem omnium tamquam abortivo visus est et mih
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga pärast oma ülest
postquam autem resurrexero praecedam vos in galilaea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samuti ka karika pärast
similiter et calicem postquam cenavit dicens hic est calix novum testamentum in sanguine meo quod pro vobis funditu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nende pärast tuleb jumala viha;
propter quae venit ira dei super filios incredulitati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pärast seda ta ilmus jakoobusele, siis k
deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ent arvata kaheksa päeva pärast neid k
factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit petrum et iohannem et iacobum et ascendit in montem ut orare
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga lihasse jäämine on vajalikum teie pärast.
permanere autem in carne magis necessarium est propter vo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja kaua aega ta ei tahtnud. kuid pärast ta m
et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si deum non timeo nec hominem revereo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja noa elas pärast veeuputust kolmsada viiskümmend aastat.
vixit autem noe post diluvium trecentis quinquaginta anni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka veel muude asjade pärast manitsedes kuulutas ta armu
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
häbi pärast ma ütlen, et meie nagu oleksime olnud n
secundum ignobilitatem dico quasi nos infirmi fuerimus in quo quis audet in insipientia dico audeo et eg
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja et ta ilmus keefasele, pärast seda neile kaheteistkümnele.
et quia visus est cephae et post haec undeci
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja kodus küsisid tema jüngrid jälle temalt sama asja pärast.
et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja mõne aja pärast juhtus, et kain tõi issandale roaohvri maaviljast,
factum est autem post multos dies ut offerret cain de fructibus terrae munera domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga hirmu pärast tema ees värisesid valvajad ja jäid otsegu surnuks!
prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga mõned jumalakartlikud mehed matsid stefanose maha ja leinasid väga tema pärast.
curaverunt autem stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arvata kolme tunni pärast tuli tema naine ega teadnud, mis oli sündinud.
factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introii
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga mõne päeva pärast tulid kuningas agrippas ja berniike kaisareasse festust tervitama.
et cum dies aliquot transacti essent agrippa rex et bernice descenderunt caesaream ad salutandum festu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga üks tema jüngritest, juudas iskariot, kes pärast tema ära andis, ütles:
dicit ergo unus ex discipulis eius iudas scariotis qui erat eum tradituru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga ta salgas taas. ja vähe aja pärast ütlesid juuresseisjad jälle peetrusele: „t
at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: