Je was op zoek naar: pahimpaan (Fins - Duits)

kaikkien annosmuutosten tulee perustua pahimpaan edeltävään toksisuuteen.
alle dosisanpassungen sollten auf der schwerwiegendsten vorhergehenden toxizität beruhen.

1.1 käsillä oleva lausunto liittyy 80 vuoteen pahimpaan rauhanajan talouskriisiin.
1.1 hintergrund dieser stellungnahme ist die schlimmste wirtschaftskrise in friedenszeiten seit achtzig jahren.

tämän hetken pahimpaan ongelmaan, korkeaan työttömyyteen, on sen vuoksi kiinnitettävä erityistä huomiota.
das derzeit drängendste problem, die hohe arbeitslosigkeit, muß daher besondere beachtung finden.

pelkään pahoin, että joudumme takaisin prosessin pahimpaan vaiheeseen, mikä viivästyttää satamien kehitystä vuosilla.
ich befürchte, dass wir wieder zur schlimmsten phase dieses prozess zurückkehren und damit die hafenentwicklung für jahre verschleppt wird.

yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi (nro 182)
Übereinkommen über das verbot und unverzügliche maßnahmen zur beseitigung der schlimmsten formen der kinderarbeit (nr. 182)