Je was op zoek naar: ohittaa seuraavan kerran (Fins - Engels)

kokoonnumme seuraavan kerran äänestykseen.
we shall now adjourn until voting time.

seuraavan kerran he ajatella kahdesti
next time they'll think twice about leaving their homes... or will they?

tulostaulu päivitetään seuraavan kerran syksyllä.
the next update of the scoreboard is scheduled for the autumn.

avoimuusrekisteriä tarkistetaan seuraavan kerran vuonna 2017.
a new review of the transparency register is scheduled for 2017.

menetelmää tarkastellaan seuraavan kerran keväällä 2006."
the next review of the framework shall take place in spring 2006."

esimerkiksi ihmisoikeuskonsultaatiot järjestetään seuraavan kerran marraskuussa.
for example, consultations on human rights are being held next in november.

en tiedä, milloin kunnostaudutte näin seuraavan kerran.
i do not know when you will be so effective again next time.

uutta menetelmää laajennetaan seuraavan kerran vuonna 2018.
the new methodology will be further expanded in 2018.

euroopan meripäivät järjestetään seuraavan kerran gdanskissa puolassa.
the fourth european maritime day will be hosted in gdansk, poland, next year.

finnair tiedottaa tilanteesta seuraavan kerran perjantaina 15. toukokuuta.
finnair will issue an update on the situation on friday, 15 may.

seuraavaksi kerron komission kannan yksittäisistä tarkistuksista.
speaking on behalf of the commission, i have the following to say concerning the individual amendments.