Je was op zoek naar: sopimus on rauennut (Fins - Engels)

sopimus on
the contract shall:

sopimus on osoitteessa
for the agreement, see:

sopimus on ainutlaatuinen.
it is a unique agreement.

”sopimus on selkeä.
‘the deal is clear cut.

amsterdamin sopimus on tie.
it gives us continuity and it is based in brussels.

sopimus on markkinataloussijoittajaperiaatteen mukainen
the agreement meets the market economy investor principle

nizzan sopimus on hylätty.
the treaty of nice has come to nothing.

färsaarten (sopimus on ratifioimatta).
an agreement on common baltic transit procedures has been signed between estonia, latvia and lithuania.

olen henkilökohtaisesti sitä mieltä, että tarkistus 21 on rauennut.
my personal view is that amendment no 21 now falls.

peruspatentti on rauennut ennen sen laillisen voimassaoloajan päättymisestä;
the basic patent has lapsed before its lawful term expires;

ongelmana on oikeusperusta, ja se on rauennut, eikä sitä vaihdeta toiseen.
it is a problem of legal basis and it has come to an end, and it is not being exchanged for anything.

oikeusriita on rauennut siltä osin kuin kantaja on vaatinut, että yhteisöjen tuomioistuin kumoaa
this information may be reproduced provided the source is acknowledged.

ehdotus on rauennut, koska sen sisältö on hyväksytty asiakirjassa 2013/0398/cod.
proposal lapsed as content taken up by 2013/0398/cod.

– arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa neuvoston jäsen, vakaussopimus on rauennut.
unfortunately, there is the risk that the igc may not open these doors and that the reform of the pact may be too limited.

sopimusta on mainostettava riittävästi.
the contract shall be adequately advertised.

– arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa neuvoston jäsen, vakaussopimus on rauennut.
– mr president, commissioner, mr president-in-office of the council, the stability pact is dead.

( parlamentti hyväksyi pyynnön.) kaksi muuta pyyntöä on rauennut, joten muita muutosesityksiä ei ole.
( parliament gave its assent) the other two requests therefore lapse, and there are no further requests for amendments to the agenda.

ehdotus on rauennut maatalouspolitiikan uudistusta koskevan asetuksen (eu) n:o 1306/2013 tultua voimaan.
proposal lapsed through entry into force of regulation 1306/2013 - cap reform.