Je was op zoek naar: vähemmistökansat (Fins - Engels)

on laajoja alueita, joilla vähemmistökansat muodostavatkin enemmistön.
in large areas, minority peoples are in the majority.

kristityt assyrialaiset, kaldealaiset ja syyrialaiset sekä muut vähemmistökansat, kuten turkmeenit, kohtaavat jatkuvaa syrjintää ja hengenuhkaa.
the christian assyrians, chaldeans, syriacs and other minority peoples, such as the turkmen, face continual discrimination and threats to their lives.

ainoa realistinen mahdollisuus on että venäjän eteläosissa asuvat vähemmistökansat ovat tyytyväisiä oloihinsa, ja he kokevat kuulumisen venäjän federaatioon itselleen edulliseksi.
"for the markets it would be sufficient to know that there is a clearly articulated capability and willingness to act if really necessary."

ainoa realistinen mahdollisuus on se, että venäjän eteläosissa asuvat vähemmistökansat ovat tyytyväisiä oloihinsa ja että ne kokevat kuulumisen venäjän federaatioon itselleen edulliseksi.
the only realistic way forward is for the minority peoples living in the southern parts of russia to be satisfied with their circumstances and feel that belonging to the russian federation benefits them.

laosin poliisi syyttää heitä siitä, että he ovat ammattinsa puitteissa olleet yhteistyössä rikollisten kanssa laosilaisen järjestysviranomaisen murhaa koskevassa asiassa, vaikka he itse asiassa olivat tekemässä reportaasia eräästä vuoristossa asuvasta vähemmistökansasta.
they have been accused by the laotian police of cooperating with bandits in a professional capacity in relation to the murder of a laotian security officer, while in actual fact they were preparing a report on a minority group living in the mountains.