Je was op zoek naar: vakuutan kunniani ja omantuntoni kautta (Fins - Engels)

vakuutan kunniani ja omantuntoni kautta
i assure you through my honor and conscience

kunnian ja omantunnon kautta
through honor and conscience

vakuutus kunnian ja omantunnon kautta
affirmation in lieu

kunnian ja omantunnon kautta annettu vakuutus
declaration on honour

vakuutan kunnian ja omantunnon kautta, että tässä ilmoituksessa ja sen mahdollisissa liitteissä annetut tiedot ovat oikeat.
done at .................................................................................................................................................

lisäksi on vakuutettava kunnian ja omatunnon kautta, että allekirjoittaa aloitteen vain kerran.
to this should be added a declaration of honour that the person concerned has signed the initiative only once.

voin kunnian ja omantuntoni kautta vakuuttaa milloin tahansa, ettei komission tar koituksena ollut millään tavoin painostaa 16. joulukuuta antamallaan julkilausumalla parlamentin jäseniä.
at no time, i can assure you in all good faith and honesty, did the commission intend in its statement of 16 december to put pressure of any kind on the members of parliament.

. – kunnioitan kotimaani slovakian kansallista lainsäädäntöä, äänestäjieni tahtoa ja omantuntoni ääntä.
. – i respect the national legislation of my country, slovakia, the will of my constituents and my own personal conscience.

kunnat ja kuntaliitot
municipalities authority associations counties

kunnat ja kuntayhtymät 7.
municipalities 7.

he uskovat, että he vapahtajan kautta voittavat rikkautta, kunniata ja hyviä päiviä.
they believe that the saviour upholds their natural lives, that he makes them rich and lords in the world.

kyse on parlamentin kunniasta ja omanarvontunnosta.
this is a question of honour and dignity for this house.

läänit kunnat ja sitä tarjotaan eri muodoissa.
general training policy

on kunnia ja etuoikeus saada teidät tänne täysistuntoon.
it is an honour and privilege to have you with us at this plenary session.

kansalaiset, kunnat ja paikallisviranomaiset tarvitsevat kuitenkin oikeusvarmuutta.
what the public, communities, and local politicians need, though, is legal certainty.

kohtauspaikka vermlannissa › sêhkûinen liiketoiminta helpommaksi vermlannin kunnille ja yrityksille
meeting point wermland ̌ easier e-business for the municipalities and companies in vêrmland

kunnan- ja hallintopiiriv altuustojen yksinomainen toimivalta on seuraavanlaista:
exclusive legislative competencies of municipal and district councils are: