Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gulag archipelago, periointi pöytä.
- l'archipel du goulag, le système périodique!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
islands/archipelago cooperation - skaergården
coopération de l'archipel (skärgården)
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toivoisin sen sijaan termiä" archipelago regions" eli alueet, joilla vesi sinänsä pirstoo maa-alan ja aiheuttaa aivan toisenlaisen yhdyskuntarakenteen tarpeen.
je souhaiterais que l' on remplace ce terme par celui de « régions d' archipels », c'est-à-dire des régions où l' eau sépare les étendues de terre, entraînant la nécessité d' une structure sociale totalement différente.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lausunnossa käytetään sanamuotoa "island regions". toivoisin sen si jaan termiä "archipelago regions" eli alueet, joilla vesi sinänsä pirstoo maa-alan ja aiheuttaa aivan toisenlaisen yhdyskuntarakenteen tarpeen.
les résultats d'une telle étude conduiraient peutêtre 'les États membres actuellement réfractaires à comprendre l'énorme avantage découlant de l'existence d'une base juridique sur le tourisme dans le traité.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak