Je was op zoek naar: valuuttakatejärjestelmää (Fins - Frans)

vuonna 1997 otettiin ratkaiseva askel kohti talouden vakauttamista, kun bulgaria kansainvälisen valuuttarahaston ehdotuksesta hyväksyi valuuttakatejärjestelmää koskevan sopimuksen.
en 1997, des progrès décisifs ont été accomplis pour restaurer la stabilité économique avec l'adoption de l'accord sur un mécanisme de caisse d'émission ("currency board") proposé par le fonds monétaire international.

jäsenvaltio voi säilyttää euroon perustuvan valuuttakatejärjestelmän yksipuolisena sitoumuksena erm ii- valuuttakurssimekanismissa, jos molemmat osapuolet ovat hyväksyneet valuuttakatejärjestelmässä sovellettavan kiinteän valuuttakurssin, jota käytetään valuutan erm ii- keskuskurssina.
un État membre peut conserver un régime de caisse d’ émission ancré à l’ euro, constituant un engagement unilatéral au sein du mce ii, à condition qu’ il existe un commun accord sur le taux de change fixe dans le cadre de ce dispositif et que ce taux de change serve dès lors de cours pivot pour la monnaie concernée au sein du mce ii.