Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
minä käyn murheasussa, ilman päivänpaistetta; minä nousen ja huudan väkijoukossa.
sort går jeg omkring, men ikke av solens hete; midt iblandt folk reiser jeg mig og roper om hjelp.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja heti kun jeesus itsessään tunsi, että voimaa oli hänestä lähtenyt, kääntyi hän väkijoukossa ja sanoi: "kuka koski minun vaatteisiini?"
og jesus kjente straks hos sig selv den kraft som gikk ut fra ham, og han vendte sig om i hopen og sa: hvem var det som rørte ved mine klær?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ja he tulivat jerikoon. ja kun hän vaelsi jerikosta opetuslastensa ja suuren väkijoukon seuraamana, istui sokea kerjäläinen, bartimeus, timeuksen poika, tien vieressä.
og de kom til jeriko; og da han gikk ut fra jeriko med sine disipler og meget folk, satt timeus' sønn, bartimeus, en blind tigger, ved veien,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: