Je was op zoek naar: lewis (Fins - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Pools

Info

Fins

lewis

Pools

lewis

Laatste Update: 2010-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

lewis ---(del.) -

Pools

lewis ---(del.) -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

lewis-veriryhmäjärjestelmä

Pools

układ grupowy lewis

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

-butt of lewis,

Pools

-butt of lewis,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

sillin kalastusta alueella via (butt of lewis) koskevat edellytykset

Pools

warunki dla połowów śledzia w strefie via (butt of lewis)

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

– euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään x. lewis ja d. recchia,

Pools

— w imieniu komisji wspólnot europejskich przez x. lewisa oraz d. recchię, działających w charakterze pełnomocników, po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 27 listopada 2007 r., wydaje następujący

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

-lewisin saaren länsirannikkoa pitkin koilliseen alkupisteeseen (butt of lewis);

Pools

-na północny wschód wzdłuż wschodniego wybrzeża lewis aż do punktu wyjścia (butt of lewis);

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

-lewisin saaren länsirannikkoa pitkin koilliseen alkupisteeseen (butt of lewis).

Pools

-północny-wschód wzdłuż zachodniego wybrzeża lewis aż do punktu wyjścia (butt of lewis).

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

ainoat suuremmat saaret ovat ruotsin gotlanti, skotlannin lewis ja harris ja orkneyn pääsaari.

Pools

jedynymi, których wielkoœæ jest wzglêdnie po- kaŸna, s¹ szwedzkawyspagotlandia, szkockie—lewis i harris, oraz g³ówna wyspa archipelagu orkadów.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

– euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään x. lewis, b. schima ja d. recchia,

Pools

— w imieniu komisji wspólnot europejskich przez x. lewisa, b. schimę oraz d. recchię, działających w charakterze pełnomocników, po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 24 kwietnia 2008 r.,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

vastaaja: euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: t. van rijn ja x. lewis)

Pools

strona pozwana: komisja wspólnot europejskich [przedstawiciel(-e): t. van rijn i x. lewis, pełnomocnicy]

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

valittajan vastapuoli: euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: x. lewis ja a. caeiros)

Pools

druga strona postępowania: komisja wspólnot europejskich [przedstawiciele: x. lewis i a. caeiros, pełnomocnicy]

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään x. lewis, e. gippini fournier ja s. noë, vastapuolena, jota tukee

Pools

komisji wspólnot europejskich, reprezentowanej przez x. lewisa, e. gippini fourniera oraz s. noëgo, działających w charakterze pełnomocników, strona pozwana, popierana przez

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

– yhdistyneen kuningaskunnan hallitus, asiamiehenään c. gibbs, avustajinaan barrister c. lewis ja barrister s. wordsworth,

Pools

— w imieniu rządu zjednoczonego królestwa przez c. gibbs, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez c. lewisa i s. wordswortha, barristers,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään x. lewis, a. caeiros ja p. andrade, prosessiosoite luxemburgissa, kantajana, vastaan

Pools

komisja wspólnot europejskich, reprezentowana przez x. lewisa, a. caeirosa oraz p. andradego, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w luksemburgu, strona skarżąca, przeciwko

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään x. lewis ja k. wiedner, avustajanaan avvocato g. bambara, prosessiosoite luxemburgissa, kantajana, vastaan

Pools

komisja wspólnot europejskich, reprezentowana przez x. lewisa i k. wiednera, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez g. bambarę, avvocato, z adresem do doręczeń w luksemburgu, strona skarżąca, przeciwko

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 15.9.2005 euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen italian tasavaltaa vastaan. kantajan asiamiehinä ovat d. recchia ja x. lewis.

Pools

w dniu 15 września 2005 r. do trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich wpłynęła skarga komisji wspólnot europejskich, reprezentowanej przez d. recchię i x. lewisa, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w luksemburgu, przeciwko republice włoskiej.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 7.10.2005 euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen italian tasavaltaa vastaan. kantajan asiamiehinä ovat c. cattabriga, x. lewis ja l. visaggio.

Pools

w dniu 7 października 2005 r. do trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich wpłynęła skarga komisji wspólnot europejskich, reprezentowanej przez c. cattabrigę, x. lewisa i l. visaggia, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w luksemburgu, przeciwko republice włoskiej.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

veroneuvosto on puolan yksityisten työnantajien liiton (pkpp lewiatan) asiantuntijaelin, joka on erikoistunut verolainsäädäntöön.

Pools

rada podatkowa jest komitetem eksperckim pkpp lewiatan w sprawach legislacji podatkowej.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,761,441,329 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK