Je was op zoek naar: valtakunnansyyttäjä (Fins - Portugees)

valtakunnansyyttäjä
director-geral da procuradoria

valtakunnansyyttäjä (vt.)
procurador-geral interino

hakekaa valtakunnansyyttäjä.
isto é um ultraje. exijo falar com o...

-valtakunnansyyttäjä john nokes.
-o procurador john nokes.

use erityistuomioistuin (1226) valtakunnansyyttäjä
use estabelecimento prisional (1216) perda da nacionalidade

valtakunnansyyttäjä innostuisi vain korruptiosta.
o nosso procurador-geral só se excita com a corrupção política.

ruotsin kuningaskunnan valtakunnansyyttäjä klas bergenstrand
procurador-geral bergenstrand

saanko muistuttaa, että minä olen valtakunnansyyttäjä.
posso lembrá-lo, capitão, que eu sou o procurador-geral? o que é que está a fazer aqui?

unkarin tasavallan valtakunnansyyttäjä kalman györgyi
procurador-geral da república da hungria, kálmán gyõrgyi

valtakunnansyyttäjä rahoittaa tutkimusta, jonka kohteena olet.
há uma investigação financiada pela procuradoria-geral e o senhor é o alvo.

valtakunnansyyttäjä saa tulokset ja päättää syytteen nostamisesta.
o resultado será enviado à procuradoria geral para tratar dos indiciamentos.

vanha ystävämme, valtakunnansyyttäjä john nokes johtaa tätä.
É o nosso velho amigo john nokes que lidera isto.

jos suostut yhteistyöhön - valtakunnansyyttäjä saa tiedon siitä.
conte-nos e o procurador vai saber disso.

valtakunnansyyttäjä aikoi rico:n avulla hyökätä tähän tapaamiseen.
o procurador ia acabar com este encontro com uma operação rico.

latvian tasavallan valtakunnansyyttäjä jānis maizītis ja latvian tasavallan apulaisvaltakunnansyyttäjä rudīte Āboliņa
jānis maizītis, procurador-geral da república da letónia, e rudīte Āboliņa, procuradora-adjunta da república da letónia

valtakunnansyyttäjä on edelleen vaatinut ennalta tiettyjen parlamentin jäsenten koskemattomuuden poistamista.
o procurador-geral manteve-se muito activo no que respeita aos pedidos de levantamento da imunidade de deputados ao parlamento.

se ei ole tärkeä lisbeth salanderin syytteen suhteen, - ja valtakunnansyyttäjä peruutti sen.
para a acusação contra lisbeth salander não tem muito significado. e agora que o ministério público o retirou... exacto.

jonas sandberg on yksi niistä 10 henkilöstä, - jotka valtakunnansyyttäjä on pidätyttänyt tänään.
jonas sandberg é um dentre os dez elementos... que o ministério público deteve.

näin ollen vetoammekin valtakunnansyyttäjä ustinoviin, että hän ottaisi valituksen hyvin nopeasti käsiteltäväksi.
por esta razão, apelamos ao procurador-geral, sr. vladimir ustinov, para que proceda rapidamente a esta revisão.

lisäksi valtakunnansyyttäjä käyttää oikeusministeriön resursseja estääkseen yritykset perustaa alueita, joilla huumeet ovat laillisia.
além disso, o procurador usará todos os recursos do departamento de justiça para gorar ou destruir qualquer tentativa de criar uma entidade geográfica onde as drogas sejam legais.