Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elävien heikennettyjen tuhkarokko -, sikotauti - ja vihurirokkovirusrokotteiden annon yksinään on raportoitu heikentäneen ohimenevästi ihon tuberkuliiniherkkyyttä.
tem sido referido que as vacinas vivas atenuadas contra o sarampo, papeira e rubéola administradas individualmente podem resultar numa depressão temporária do teste dérmico de sensibilidade à tuberculina.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
on todettu, että elävien, heikennettyjen tuhkarokko -, sikotauti - ja vihurirokkovirusrokotteiden antaminen erikseen saattaa tilapäisesti laskea ihon tuberkuliiniherkkyyttä.
tem sido referido que as vacinas vivas atenuadas contra o sarampo, papeira e rubéola administradas individualmente podem resultar numa depressão temporária do teste dérmico de sensibilidade à tuberculina.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
12- 15 kuukauden iässä procomvax voidaan antaa samanaikaisesti merckin mmr- rokotteen (elävä tuhkarokko -, sikotauti - ja vihurirokkovirusrokote) tai suun kautta otettavan opv - tai hinkuyskä -, soluttoman kurkkumätä - ja jäykkäkouristusrokotteen (dtap) tehosteannoksen kanssa 15 kuukauden ikäisillä lapsilla, jotka ovat saaneet dtp- primaarirokotukset.
aos 12 a 15 meses de idade, procomvax pode ser administrado simultaneamente com a vaspr merck (vacina anti- sarampo, parotidite e rubéola viva), ou opv ou com a dose de reforço da vacina anti- difteria, tétano e tosse convulsa acelular (dtpa), aos 15 meses de idade em crianças que receberam a série primária de dtp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.