Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naglazyme on entsyymikorvaushoito.
naglazyme är en enzymersättningsbehandling.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
entsyymikorvaushoito pompen tautia varten.
en enzymersättningsbehandling mot pompes sjukdom.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zavescaa annetaan vain potilaille, joille entsyymikorvaushoito ei sovi.
zavesca används endast om patienten inte anses lämpad för behandling med enzymersättningsbehandling.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tyypin 1 gaucher’ n taudin tavallinen hoito on entsyymikorvaushoito.
gauchers sjukdom typ 1 behandlas normalt med enzymersättningsbehandling.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vaikka neurologisia vaikutuksia ei ole erityisesti tutkittu, tulosten mukaan entsyymikorvaushoito voi vähentää kipuja ja parantaa elämänlaatua.
6 Även om ingen specifik studie har utförts för att bedöma effekten på de neurologiska tecknen och symtomen, så tyder resultaten även på att patienter kan uppnå minskad smärta och förhöjd livskvalitet med enzymersättningsterapi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
zavescaa voidaan antaa vain potilaille, joille entsyymikorvaushoito ei sovi (ks. kohdat 4. 4 ja 5. 1).
zavesca skall endast användas för behandling av patienter för vilka enzymersättningsbehandling inte är lämplig (se avsnitt 4. 4 och 5. 1).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
entsyymikorvaushoito on tavanomainen hoito tyypin 1 gaucher’ n tautia sairastaville potilaille (ks. kohta 5. 1).
ert är standardbehandling vid vård av patienter som kräver behandling för gauchers sjukdom typ 1 (se avsnitt 5. 1).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sitä on havaittu sekä entsyymikorvaushoitoa saavilla potilailla että potilailla, jotka eivät saa entsyymikorvaushoitoa.
inget orsakssamband med
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.