Je was op zoek naar: pakkauskustannuksiin (Fins - Zweeds)

kotimarkkinamyynnin osalta oikaisut hyväksyttiin palkkioihin, sisämaakuljetusten rahtimaksuihin, vakuutusmaksuihin, pakkauskustannuksiin ja pankkimaksuihin.
när det gäller den inhemska försäljningen godtogs justeringar för provisioner, landtransport, försäkrings- och förpackningskostnader samt bankavgifter.

lisäksi tuottajaorganisaatio velvoitetaan maksamaan takaisin lajittelu-ja pakkauskustannuksiin saadut määrät kaksinkertaisina sekä maksun ja tuensaajan takaisinmaksun väliseltä ajalta laskettava korko.
producentorganisationen skall dessutom återbetala den dubbla summan av de belopp som erhållits för sortering och förpackning, ökad med en ränta beräknad på grundval av den tid som förflutit mellan utbetalningen och mottagarens återbetalning.

(90) edellä esitetyn pyynnön mukaisesti ja edellisen kappaleen päätelmien mukaisesti komissio tarkasteli lähestymistapaansa pakkauskustannuksiin uudestaan ja perusti oikaisun vertailumaan tuottajalta saatuun tietoon.
(90) till följd av ovannämnda begäran, och mot bakgrund av slutsatserna i föregående punkt, såg kommissionen över sitt tillvägagångssätt vad gäller förpackningskostnader och grundade justeringen på uppgifter från tillverkaren i det jämförbara landet.

3. lajittelu-ja pakkauskustannukset maksetaan nämä toimet toteuttaville tuottajaorganisaatioille.
3. ersättningen för sortering och förpackning skall betalas ut till den producentorganisation som ansvarat för detta.