Je was op zoek naar: potilaskohtaisesti (Fins - Zweeds)

annostus on määriteltävä potilaskohtaisesti.
dosen bör avpassas individuellt för varje patient.

annostuksen muuttamista potilaskohtaisesti tulee harkita.
individuell dosjustering bör övervägas.

puoliintumisaika voi vaihdella potilaskohtaisesti, erityisesti primaarissa immuunipuutoksessa.
denna halveringstid kan variera från patient till patient, särskilt vid primär immunbrist.

riskiryhmään kuuluvien potilaiden rokotusta tulee harkita potilaskohtaisesti.
vaccinering av barn i högriskgrupper ska övervägas på individuell basis.

infektioiden hoidossa ja hylkimisreaktioiden ennaltaehkäisyssä annokset määrätään potilaskohtaisesti.
för behandling av infektioner och profylax mot graft versus host, ska dosen anpassas individuellt.

nutropinaq- valmisteen annostus ja annostustiheys tulee määrittää potilaskohtaisesti.
en individuell doserings - och administreringsplan för nutropinaq skall utformas för varje patient.

kokeessa kaletraa verrattiin proteaasinestäjään, jonka tutkija valitsi potilaskohtaisesti.
i den andra studien deltog 118 vuxna som tidigare hade behandlats med någon annan proteashämmare, och i denna studie jämfördes kaletra med en proteashämmare som hade valts ut speciellt för varje patient av undersökningsledaren.

päätös trombosyyttien siirrosta tulee tehdä potilaskohtaisesti kliiniseen näyttöön perustuen.
ett beslut att ge transfusioner med trombocyter ska baseras på klinisk bedömning på individuell basis.

annettava määrä ja antotiheys pitää määrätä kliinisen tehon mukaan potilaskohtaisesti.
dos och administreringsfrekvens bör alltid vara beroende av effekt i varje enskilt fall.

ionisoivalle säteilylle altistaminen on aina perusteltava potilaskohtaisesti suhteessa todennäköisesti saatavaan hyötyyn.
den

levemir- insuliinia käytettäessä imeytyminen vaihtelee potilaskohtaisesti vähemmän kuin käytettäessä muita perusinsuliinivalmisteita.
den inomindividuella variationen i absorption är lägre för levemir än för andra basinsulin.

vertailuhoito koostui ritonaviirilla tehostetusta proteaasinestäjästä (myös potilaskohtaisesti määritelty) ja optimoidusta peruslääkityksestä.
jämförelsebehandlingen innefattade en ritonavir (rtv) - boostrad proteashämmare (som också definierades individuellt) samt obb.

naisten olisi oltava tietoisia siitä, että osalla potilaista implantit joudutaan uusimaan potilaskohtaisesti vaihtelevan ajan kuluttua.
han hänvisade till ett pressmeddelande från europeiska läkemedelsindustriföreningen (european federation of pharmaceutical industries and associations) enligt vilket 95 % av alla de läkemedel som who har klassat som nödvändiga inte längre är patentbelagda.

munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla annos tulee titrata potilaskohtaisesti erikseen annettavilla lisinopriililla ja amlodipiinilla, jotta löydetään paras mahdollinen ylläpitoannos.
för att fastställa den optimala underhållsdosen för patienter med nedsatt njurfunktion bör patienterna titreras individuellt med de enskilda komponenterna lisinopril och amlodipin och deras njurfunktion noggrant kontrolleras.

kaikille potilaille täytyy kahden vuoden kuluttua tehdä kliinisen tilan arviointi, ja hoitavan lääkärin tulee tehdä potilaskohtaisesti päätös hoidon jatkamisesta pitempään.
patienter skall utvärderas kliniskt efter två års behandling och längre tids behandling skall beslutas på individuell basis av den behandlande läkaren.

zollinger- ellisonin oireyhtymän hoito annostelu tulisi sovittaa yksilöllisesti ja potilaskohtaisesti ja annostelua tulisi jatkaa erikoislääkärin valvonnassa niin kauan kuin on tarpeen.
läs bipacksedeln för de antibakteriella medlen för ytterligare information.

effentora- annos tulee titrata potilaskohtaisesti “ tehokkaalle ” annostasolle, jolla kivunlievitys on riittävää ja haittavaikutukset mahdollisimman vähäiset.
effentora ska titreras individuellt till optimal dos dvs adekvat analgesi med så få biverkningar som möjligt.

2 arvioimista suositellaan tehtäväksi vähintään joka toinen vuosi neljän vuoden ajan rebif- hoidon aloittamisen jälkeen, ja päätös pidempiaikaisesta hoidosta tulisi sitten tehdä potilaskohtaisesti hoitavan lääkärin toimesta.
beslut om fortsatt behandling tas därefter individuellt för varje patient av behandlande läkare.

päätökset, jotka koskevat diacomitin käyttöä nuoremmilla lapsilla, tulee tehdä potilaskohtaisesti: sitä saa antaa nuoremmille lapsille vain, jos smei- diagnoosi on varmistettu.
beslut om att ge diacomit till yngre barn ska fattas från patient till patient: det kan endast ges till yngre barn om diagnosen smei bekräftats.

systeemilääketieteen lähestymistapoihin ja fysiologiseen mallintamiseen perustuvia tietokonesimulaatioon perustuvia terveydenhuollon järjestelmiä, joissa käytetään potilaskohtaisia tietoja, voidaan käyttää tautialttiuden, taudinkulun sekä lääkehoidon onnistumistodennäköisyyden arvioimisessa.
medicinsk utrustning som bygger på datorsimulering med patientspecifika data samt användning av systemmedicinska arbetssätt och fysiologisk modellering kan användas för att förutsäga mottaglighet för sjukdomar, sjukdomars utveckling och sannolikheten för framgångsrik medicinsk behandling.