Je was op zoek naar: vierailuohjelmaa (Fins - Zweeds)

ehdotetaan, että vuonna 2006 parannetaan euroopan parlamentin vierailuohjelmaa ja että tiedotusta ja viestintää varten tehdään erityinen varaus.
det har föreslagits att europaparlamentets besöksprogram ska förbättras under 2006 och att det bör upprättas en särskild informations- och kommunikationsreserv.

toimielimenne valtuuskunta vieraili muutamia päiviä sitten maassani osana parlamentin nykyistä vierailuohjelmaa euroopan unionin valtioissa ja ulkopuolisissa maissa selvittämässä laittoman maahanmuuton haasteellisuutta.
för några dagar sedan besökte en delegation från europaparlamentet mitt hemland som en del i parlamentets pågående arbete med att besöka länder inom och utanför europa för att undersöka omfattningen av den illegala invandringen .

muiden virallisten vierailujen osalta voidaan mainita, että yhteisöjen tuomioistuimen tunnetuksi tekemistä sekä sen oikeuskäytännön ja menettelyjen parempaa ymmärtämistä koskevaan informaatiostrategiaan liittyen yhteisöjen tuomioistuin jatkoi vuonna 1995 oikeustieteen opiskelijoille, asianajajille, yliopistojen professoreille ja muille ryhmille tarkoitettua vierailuohjelmaa.
förutom genom officiella besök har domstolen, för att bättre sprida kunskap om gemenskapernas dömande institution och främja en bättre förståelse för dess rättspraxis och förfaranden, under år 1995 genomfört ett besöksprogram för juridikstuderande, advokater, universitetslärare och för icke-specialiserade grupper.

euroopan unionin vierailuohjelmasta (euvp) vastaava yksikkö
enheten för europeiska unionens besöksprogram (euvp)