Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
car plusieurs séducteurs sont entrés dans le monde, qui ne confessent point que jésus christ est venu en chair. celui qui est tel, c`est le séducteur et l`antéchrist.
ብዙ አሳቾች ወደ ዓለም ገብተዋልና እነርሱም ኢየሱስ ክርስቶስ በሥጋ እንደ መጣ የማያምኑ ናቸው፤ ይህ አሳቹና የክርስቶስ ተቃዋሚው ነው።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« oui , répondront [ les autres ] mais vous vous êtes laissés tenter , vous avez comploté ( contre les croyants ) et vous avez douté et de vains espoirs vous ont trompés , jusqu' à ce que vînt l' ordre d' allah . et le séducteur [ le diable ] vous a trompés au sujet d' allah .
« ከእናንተ ጋር አልነበርንምን ? » በማለት ይጠሩዋቸዋል ፡ ፡ « እውነት ነው ፡ ፡ ግን እናንተ ነፍሶቻችሁን አጠፋችሁ ፡ ፡ ( በነቢዩ አደጋዎችን ) ተጠባበቃችሁም ፡ ፡ ተጠራጠራችሁም ፡ ፡ የአላህም ትዕዛዝ እስከ መጣ ድረስ ከንቱ ምኞቶች አታለሏችሁ ፡ ፡ አታላዩም ( ሰይጣን ) በአላህ ( መታገስ ) ሸነገላችሁ ፤ » ይሏቸዋል ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: