Je was op zoek naar: décoder les dénomination snations suivantes (Frans - Arabisch)

et je vais continuer à décoder les instructions.
و أنا سأواصل حلّ الشفرات للإرشادات المتبقية

j'ai commencé à décoder les pictogrammes et -
بدأت بالترجمة للرسوم البكتوجرامية و

- désolé ! je ne sais pas décoder les grimaces.
أنا سىء جداً فى قراءة تعبيرات الوجه.

ils ont besoin de charles graiman pour décoder les données.
إنهم يحتاجون تشارلز جرايمان لفك شفرة البيانات

j'ai réussi à décoder les données de la multinationale.
كنت قادر على فك شفرة البيانات الخاصة بمنظمة الدوليين

j'ai trouvé le moyen de décoder les mots de passe.
وتوصلت الى كيفية فك تشفير كلمات السر

il est souvent extrêmement difficile pour la police de décoder les fichiers.
وكثيرا ما يستعصي فك الشفرة للغاية على وكاﻻت إنفاذ القانون.

chloé avait un programme pour décoder les gribouillis de lionel en kryptonien.
إستعملت (كلوي) ذات مرة ...برنامج حاسوب لإيجاد نمط من رموز كريبتوني كان (ليونيل) يخطها

"je dois dire que si c'est à moi de décoder les signes..."
'' ... لو أنا مَنْ يقرأ الإشارات... ''

soyons prêts... à faire décoder les éléments du message dès qu'ils arrivent.
يجب أن نعد له ليكون عندنا كل أجزاء الرسالة ونترجمها حالما تصل إلينا

combien de temps cela va-t-il prendre à décoder les séquences restantes ?
ما مقدار الوقت الذي سيحتاجه فك تشفير التسلسلات الباقية؟

l'ordre des octets à utiliser pour décoder les octets. @option: check
@ option: check

l'ordre des octets à utiliser pour décoder les octets en tant que valeurs entières. name of the checksum algorithm
name of the checksum algorithm

- oui. j'aide l'agent rigsby à décoder les subtilités du registre linguistique des enseignants.
أجل , أنا أساعد العميل (ريغسبي) على تحليل طرائق

tu décodes les signes, toi ?
-أنتِ تقرئين الإشارات؟

les dénominations et l'orthographe somaliennes
الأسماء والتهجية الصومالية

les dénominations sont donc toutes égales devant la loi.
وعليه، فإن جميع المذاهب متساوية أمام القانون.

ces procédés sont notamment connus sous les dénominations courantes :
وتشمل الرموز الشائعة لتلك العمليات ما يلي:

36. le bhc déclare que la loi sur les dénominations religieuses est restrictive et discriminatoire.
36- ذكرت لجنة هلسنكي البلغارية أن قانون الطوائف الدينية يتسم بالتقييد والتمييز.

ce sont les dénominations féminines pour les métiers qui font contrepoids à la discrimination des femmes par rapport aux hommes.
ووإن التسميات الأنثوية للمهن تعادل التمييز ضد المرأة إزاء الرجل.