Je was op zoek naar: polyphème (Frans - Arabisch)

polyphème.
-عملاق صقلوبيّ .

polyphème !
( بوليفيموس )

je suis le plus jeune, polyphème.
انا ( بوليفيموس ) الأبن الأصغر

polyphème vit dans un parc d'attraction ?
العملاق الصقلوبيّ يعيش في منتزه ترفيهيّ؟

si. la toison est gardée par polyphème.
أفهم، الفروة يحرسها عملاق صُقلوبيّ.

À part polyphème, mais c'était un cyclope.
ماعدا العملاق الأسطوري الذي كان عنده عين واحدة

c'est là où se trouvent polyphème et la toison.
-هناك يوجد العملاق الصقلوبيّ والفروة .

polyphème a sûrement tué tous les satyres qui se sont approchés de la toison.
أرجِّح أنّ ذاك العملاق الصقلوبيّ... هو من قتل كل أنصاف إله الغابة الذين اقتربوا من الفروة.

Ça doit être avec ce rocher que polyphème a piégé ulysse quand il rentrait de la guerre de troie.
حتمًا هذا العملاق الصقلوبيّ العتيّ الذي أسر (أوديسيوس) أثناء عودته من حرب (طروادة).

en plus, il est possible que l'oracle ne parlait pas de ce qui s'est passé sur l'île de polyphème.
كما أنّه يُحتمل أنّ الوحي لم تُشِر لِمَا سينكشف في جزيرة العملاق الصقلوبيّ.