Je was op zoek naar: engrenement (Frans - Duits)

engrenement a repartition inegale
zahneingriff mit ungleicher teilung

circuit pour relais d'engrenement
schaltungsanordnung fÜr ein einrÜckrelais

engrenage cylindrique a engrenement externe
zylindrisches zahnrad fÜr ausseren zahneingriff

transmission a engrenages avec engrenement de type mixte
zahnradgetriebe mit gemischtyp-eingriff

dispositif pour assurer l'engrenement correct de deux engrenages
vorrichtung zur sicherung eines korrekten zahneingriffes beim koppeln zweier zahnräder

dispositif de graissage pour boite de vitesse a engrenement etage
schmiervorrichtung fÜr stufengetriebe

ameliorations apportees a des surfaces d engrenement pour ailettes s entrecoupant
verbesserte verzahnungsoberflÄchen fÜr sich Überschneidende schaufeln

sanglage/verrouillage d'une patte afin de garantir son engrenement
festschnallen/verriegeln eines schenkels zur gewÄhrleistung von eingriff

engrenage a prise deflechie et a profil de dent non interferant a engrenement large
zahnrad fÜr verformungseingriff mit profil zum stÖrungsfreien eingriff Über einen weiten bereich

procede de mise en place de moyen d'engrenement dans un element en beton
verfahren zum anordnen von befestigungsmitteln in einem betonkÖrper

dispositif a engrenage du type a engrenement souple dote d'un profil de dents continu
harmonisches getriebe mit zahnprofil fÜr durchgehenden eingriff

transmission semi-rigide a engrenement ayant un profil de dents a depassement et deviation negative
elastische auflaufverzahnung mit negativer deformation

engrenage a engrenement souple a profil d'engrenement a surface etendue non interactive a trois dimensions
zahnprofil fÜr erweiterten eingriffsbereich ohne eingriffsstÖrung

procede d'engrenement multi-orbital de surfaces par des corps a roulement libre et dispositifs a orbites multiples fonde sur ce procede
verfahren fÜr den multiorbitalen eingriff von oberflÄchen durch frei rollende kÖrper und auf diesem verfahren basierende multiorbitale vorrichtungen

annulation active du bruit se produisant a des frequences d'engrenement d'engrenages dans des systemes d'engrenages soumis a une charge
aktive zahnradkÄmmfrequenzlÄrmunterdrÜckung fÜr eine getriebeeinheit unter last

procede d'engrenement du pignon du demarreur dans la couronne dentee d'un moteur a combustion interne, et moteur de demarrage pour la mise en oeuvre de ce procede
einspurverfahren des anlasserritzels in den zahnkranz der verbrennungskraftmaschine und der anlasser zur durchfÜhrung des verfahrens

procede pour determiner la vitesse de rotation d'un composant, pour determiner le glissement d'une transmission tvc et pour commander une transmission tvc, et transmission a engrenement de roues coniques
verfahren zum bestimmen der drehzahl eines bauteils, zum feststellen des rutschens eines cvt-getriebes und zur steuerung eines cvt-getriebes sowie kegelscheibenumschlingungsgetriebe

appareil distributeur, selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que le disque profilé (19) non circulaire comprend trois zones correspondant au fonctionnement et à la rotation du tambour sur un tour, avec une première zone (19.1) circulaire sur environ 160° constituant une zone d'appui du doigt (17), une seconde zone (19.2) située vers l'arrière de l'appareil sur un secteur angulaire d'environ 90° et correspondant à l'engrenement du pignon sur la crémaillère avec la sortie de lame, et une troisième zone (19.3) de raccordement non circulaire correspondant à la rentrée de la lame par le contact du bec avec le moyen complementaire (20) formant rampe établie sur la base de carter.
automatischer spender nach einem der ansprüche 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die nicht-kreisförmige profilscheibe (19) entsprechend der funktionsweise bei einer einmaligen umdrehung der trommel drei zonen umfaßt: eine erste kreisförmige zone (19.1) auf ca. 160° als auflagebereich des stiftes (17), eine zweite nach der rückseite des gerätes hin gelegene zone (19.2) auf einem winkelsektor von ca. 90°, die dem verzahnen des ritzels an der zahnstange mit heraustreten des messers enstpricht, und eine dritte nicht-kreisförmige anschlußzone (19.3), die dem einziehen des messers durch kontakt der nase mit der zusätzlichen rampenbildenden einrichtung (20) an der basis des gehäuses entspricht.