Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu as des questions ?
hast du fragen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des yeux.
augenuntersuchung empfehlen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tu as des jambes très sexy.
du hast sehr sexy beine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as des plans pour ce soir ?
hast du pläne für heute abend?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
douleur des yeux
augenschmerzen
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gonflement des yeux.
anschwellen des auges
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que tu as des copains en antigua ?
hast du freunde in antigua?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
envoie-moi un message quand tu as des problèmes.
wenn du probleme hast, schick mir eine nachricht.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de même, toi aussi, tu as des gens attachés pareillement à la doctrine des nicolaïtes.
also hast du auch, die an der lehre der nikolaiten halten: das hasse ich.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as besoin d'une tête de brosse en forme conique si tu devais avoir des yeux exacerbés ou encore petits.
bei tiefsitzenden oder kleinen augen brauchst du einen bürstenkopf in kegelform.
Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais tu n`as des yeux et un coeur que pour te livrer à la cupidité, pour répandre le sang innocent, et pour exercer l`oppression et la violence.
aber deine augen und dein herz stehen nicht also, sondern auf deinen geiz, auf unschuldig blut zu vergießen, zu freveln und unterzustoßen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je t’en supplie, cria-t-il, si tu as des entrailles, ne me repousse pas !
»ich flehe dich an,« rief der priester, »du hast ein herz im busen, stoße mich nicht von dir!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: