Je was op zoek naar: • un peu marque (Frans - Engels)

un peu
a little

un peu.
it’s a little like that.

...un peu....
...freely....

un peu marqué
a little mark

un peu bizarre.
kind of weird.

dans mon secteur d'activité un peu déformé, c'est ma marque.
in my warped little industry, that's my brand.

encore un peu marqué par son élevage mais prometteur.
still feeling a little bit its maturing but promising.

stop : peu marqué.
stop : barely defined.

garrot : peu marqué.
withers : hardly marked.

joues : très peu marquées.
cheeks : barely pronounced.

stop : peu marqué, mais net.
stop : shallow, but defined.

peu marqué, mais nettement visible.
slightly marked, but clearly perceptible.

la crête occipitale est peu marquée.
the occipital crest is hardly marked.

après un premier trimestre très ferme, la croissance du pib a un peu marqué le pas.
after a strong kick-off in the first quarter, gdp growth has slightly flattened thereafter.

le phosphatidylinositol et la phosphatidylsérine sont très peu marqués.
the phosphatidylinositol and phosphatidylserine were very poorly labelled.

les ailes sont tenues en v peu marqué en vol.
the wings are held in a shallow v (wings just above the horizontal plane) in flight.

procédé de production de polymérisats hydrogeliants à odeur peu marquée
method for producing low-odor hydrogel-forming polymers

trois bandes sombres peu marquées apparaissent sur les nageoires pectorales.
three dark, diffuse bands are present on the pectoral fins.

ainsi, le contour actif peut franchir des contours peu marqués.
thus, the active contour can overstep contours which are not very marked.

- stop : peu marqué, il monte en pente douce.
stop : only slightly pronounced, gradually rising.