Je was op zoek naar: a 20°c, la tension sera de l'ordre de 85 v (Frans - Engels)

la puissance du générateur sera de l'ordre de 100 kw.
the power of the generator will be in the order of lookw.

entre 1999 et 2025, la croissance de la population mondiale sera de l'ordre de
between 1999 and 2025 world population is set to increase by some 2 billion or one third.

exemple si q vaut 2kw, la puissance du banc apte sera de l'ordre de 350watt.
example if q is worth 2kw, the power of the fit bench will be of the order of 350watt.

a 20°c, la durée de développement est de 20 jours environ.
at 20ºc (68ºf) development takes around 20 days.

la réduction par rapport au taux de prêt habituel sera de l'ordre de 4%.
this will be approximately a 4% differential as against the loan rate that would otherwise apply.

la part de marché de nastech sera de l'ordre de 16 % du marché européen.
after completion of this operation, the combined market shares of the parties will reach around 16% of the european market.

0 par hectare, à cette dose sera de l'ordre de 40 kilos de k?
40 kg k0 per ha on clay soil, unless the stocking rate is higher than 3 lu/ha, in which case there is no capacity for any more manure than that of the farm's own herd.

d'ici l'an prochain, il sera de l'ordre de 25 milliards de dollars.
by next year there will be a surplus of about $25 billion.

la capacité de transport de chacun de ces nouveaux câbles sera de l'ordre de 600 à 800 mw.
the transmission capacity of each of these new cables will be in the range of 600 to 800 mw.

cette année cette augmentation sera de l'ordre de 15 % ou 20 %.
this year it will increase by about 15% to 20%.

le nombre de normes harmonisées à élaborer sera de l’ordre de 40.
the number of harmonised standards to be drawn up will be of the order of magnitude of 40.

la baisse marquée de l'emploi dans le secteur agricole se poursuivra et sera de l'ordre de 24 %.
the substantial decline in agricultural employment will continue, at a rate of 24%.

l'investissement complémentaire sera de l'ordre de 1,5 millions d'ecus y com­pris bâtiments et équipements.
the additional investment will be around ecu 1.5 million, to include buildings and equipment.

a 20 °c, la première mue se produit au bout de 10 jours et la seconde au bout de 18 jours.
at 20 °c the first moult occurred 10 days and the second 18 days postinfection.

en 2015, ce rapport sera de l'ordre de deux à un, et même plus défavorable encore dans certains États membres.
in 2015 this ratio will be in the order of two to one, or even more unfavourable in certain member states.

il estime que le montant qui sera recouvré pour cette période sera de l'ordre de six millions de dollars.
it estimated that the amount to be recovered for this period would be in the order of $6 million.

a des températures très basses, de l’ordre de -20°c, les concentrations sont stables pendant trois mois.
at very low temperatures (-20°c) concentrations are stable for at least 3 months.

globalement, la croissance du pib réel sera de l’ordre de 2,5 % sur l’ensemble de l’année 2003.
that analysis now needs to be redrawn to reflect the environmental platform, or what some call "natural capital", on which all else depends.

la valeur de l'amplitude vg de tension sera choisie inférieure à la tension e aux bornes de l'accumulateur 3 et sera, par exemple, de l'ordre de 15 v. w la deuxième branche 9 comporte une diode 12 et un condensateur 13 en série.
the value of the voltage amplitude vg is chosen to be lower than the voltage e across the terminals of the storage battery 3 and is, for example, about 15 v. the second branch 9 comprises a diode 12 and a capacitor 13 in series.

on a tenu compte des demandes des organes délibérants dans 41 des 45 chapitres du budget, soit une amélioration de l’ordre de 85 %.
out of 45 budget fascicles, 41 were submitted in accordance with legislative requirements, an 85 per cent improvement rate.