Je was op zoek naar: alors moi je te dis ce que je pense (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

alors moi je te dis ce que je pense

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

je dis ce que je veux, ce que je pense

Engels

whenever i hear that sound

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne juge personne, je dis ce que je pense !! :?

Engels

no inherent need. maybe you are not expressing it clearly :? i understand what you mean, just that it is wrong philosophy . . . . just philosophy :wink: black star 23rd february 2006, 09:20 "the kabala is wrong!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

ce que je te dis/ce que je vous dis

Engels

what i am saying to you

Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis un homme libre et je dis ce que je pense.

Engels

i am a free man, and i say what i believe.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

laisse-moi te montrer ce que je pense que ça signifiera.

Engels

let me show you what i think it’s going to mean.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tout ce que je te dis/tout ce que je vous dis

Engels

whatever i tell you

Laatste Update: 2019-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce que je dis/ce que je veux dire

Engels

what i'm saying

Laatste Update: 2019-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- mais je te dis que je pars ce soir.

Engels

"but i'm telling you that i go tonight."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je te dis/je vous dis que/je vous le dis

Engels

i say unto you

Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et c’est pour cela que je dis ce que je dis.

Engels

for that bible story may have had things wrong.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce que je te dis

Engels

what i'm saying to you

Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce que je me dis/ce que je suis en train de me dire

Engels

what i am saying to me

Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

fais ce que je te dis

Engels

do whatever i tell you

Laatste Update: 2019-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

fais tout ce que je te dis.

Engels

do everything i tell you.

Laatste Update: 2019-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Écoute bien ce que je te dis.

Engels

listen well to what i say.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est pour ça que je te dis

Engels

that is why i am telling you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

(et oui, je juge, j'en ai bien le droit, je dis ce que je pense au point de vue professionnel.)

Engels

are you being serisouse? and i dont mean to offend, but after reading all of that, and then seeing a 8) at the end of it. . made me laugh a little. . (talking about your sig) is this one of those feelings you get?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comprends-tu ce que je te dis ?

Engels

do you understand what i am saying to you?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce que je te dis vient simplement du bon sens.

Engels

what i am saying is plain common sense.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu fais tout ce que je te dis de ne pas faire.

Engels

you do everything i tell you not to.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,133,615 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK