Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paris je t'aime
i don't speek english
Laatste Update: 2016-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paris je viens ici
paris i come here
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paris, je t'aime !
paris, je t'aime !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paris je t'aince
paris i will ainse
Laatste Update: 2015-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiré de paris je t’aime.
taken from paris, i love you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a paris, je m'arrangerai.
at paris i can arrange for myself."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dans tout paris je m'abandonne
oh my sweet suffering
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de paris, je connais kickback!
from paris i love kickback! they’re good! were you at the show we played in paris last week?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paris, je ne connais pas si bien.
paris, je ne connais pas si bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je suis paris, je suis beyrouth"
the streets of paris are as familiar to me as the streets of beirut · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si je retourne à paris, je relouerai cet appartement sans hésitation.
if i go back to paris, i will definitively go back to this apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi je serais pas à paris ! je serais en week-end !
absolutely! i am a life-long ny-er (with the exception of going away to college).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par contre à paris, je pensais que je devais avoir le prix.
i was the youngest participant, all i wanted to do is play well and i really enjoyed the playing. in paris my attitude was different, i thought that i should win a prize.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aussitôt arrivé à paris, je me mis à collaborer avec zèle à naché slovo qui s'appelait encore goloss.
arriving in paris, i began to work actively for the nashe slovo (our word) which then was called the golos (the voice).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a paris, je le trouvai déjà dans un état de dépérissement.
when i arrived in paris, i found him already fading.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous pourrez le rencontrer vendredi prochain à paris. je vous souhaite bien du plaisir!
you can meet him on friday in paris, and i wish you all a good time!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
de paris, je fus bientôt rappelé par télégramme à londres.
from paris, i was soon summoned by cable to london.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je aime beaucoup les enfants, je p
i love children very much, i can do anything for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah ! maudits provinciaux ! à paris, je ne serais pas soumis à toutes ces vexations.
'oh, cursed provincials! in paris, i should not have been subjected to all these vexations.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on prend des paris "je suis avec la petite dame. bon sang!"
bets are placed. "i'm with the little lady. damn!"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak