Je was op zoek naar: axe de symétrie (Frans - Engels)

géométrie
align & center

la question de l’asymétrie est importante.
the question of asymmetry is important.

les acteurs de la construction ont expliqué les excellents résultats du test dâ infiltrométrie.
the actors of construction explained the excellent results of the blower door test.

ce rapport a été produit par le groupe de travail sur la dosimétrie externe de la ccsn.
this report was prepared by cnsc working group on external dosimetry.

beaucoup de fleurs ont cette symétrie avec plus d'un axe pour avoir la beauté étonnante de la
many flowers have this symmetry with more than one axis to have the amazing beauty of perfection.

de plus, on utilise la radiotélémétrie de concert avec les relevés par diffusion pour repérer les nids actifs.
as well, radio telemetry has been used in combination with broadcast surveys to locate active nests.

on doit reconnaître l’asymétrie.
asymmetry must be recognized.

cette augmentation est liée à un décalage de la distribution de la pluviométrie vers des épisodes plus intenses et à une augmentation de la variabilité des précipitations.
this increase is influenced by a shift in rainfall distribution towards more intense events as well as an increase in precipitation variability.

aussi, munir des tortues ponctuée d'équipement de radiotélémétrie afin de surveiller le déplacement des populatio...
also to attach radio-telemetry equipment to spotted turtle in order to monitor population movement....

l'axe de celle-ci s'étend perpendicu­ lairement à un rayon dressé à partir de l'axe de symé­ trie 101.
the axis of the latter extends perpendicularly to a radius through the axis of symmetry 101.

il est possible de réaliser une analyse chromosomique au moyen de la cyclométrie de flux, ce qui accélérerait l'analyse classique des chromosomes dicentromériques.
it is feasible that a chromosome analysis assay could be developed using flow cytometry which would increase the speed of the classical dicentric chromosome assay.

il faut utiliser les relevés par diffusion ou la radiotélémétrie pour repérer les oiseaux qui utilisent des nids de rechange inconnus.
birds that are using unknown alternative nests must be located using broadcast surveys or radio telemetry.

la communauté endosse le principe de l’asymétrie à l’intérieur de la province, dans un contexte de stabilité, de pérennité et de consolidation.
the community endorses the principle of asymmetry within a province, but within a context of stability, sustainability, and consolidation.

dans cette étude, nous avons utilisé l'analyse des cellules à panache en milieu neutre pour élaborer une méthode rapide de cyclométrie de flux afin de mesurer l'apoptose.
in this study, the neutral comet assay was used as a comparison for developing a rapid flow cytometry method for measuring apoptosis.

l’asymétrie signifie qu’on doit considérer les besoins au-delà des nombres.
asymmetry means that needs should be considered before sheer numbers are considered.

102 901580 autres instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres 0-6,5%
102 901580 other instruments and appliances used in geodesy, topography, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics (excl. compasses, rangefinders, theodolites, tacheometers) 0-6.5%