Je was op zoek naar: ces journaux sont à jeter ou à garder (Frans - Engels)

ces journaux sont actuellement à vendre.
i mean these papers are now for sale.

– les journaux sont à la composition?
“and the newspapers are set up?”

jeter ou récolter.
throw away or dispose properly.

je veux décider par moi-même ce que je vais jeter ou garder.
i want to be able to decide for myself what i keep and what i throw away.

la plupart de ces journaux sont opposés au gouvernement.
most of these papers are opposed to the government.

des journaux sont disponibles gratuitement.
a free newspaper and 12:00 check-in are available.

améliorer ou garder une valeur nutritionnelle
improve or maintain nutritional value

les journaux sont conservés par les requérants.
the diaries are kept by the claimants.

ces journaux sont aussi liés aux pages récapitulatives des responsables de paquets.
these logs are also linked from the packages' maintainer overview.

je recommande au député de lire ces journaux.
i recommend that he reads some of those papers.

ces journaux ont continué de paraître en ligne.
these newspapers had continued to appear online.

jeter ou archiver la couche d'hexane.
discard or archive the hexane layer.

malheureusement, ces journaux sont irréguliers, mal fabriqués, et il faut aller les chercher jusqu’à yaoundé.
unfortunately, the newspapers do not appear regularly, are poorly printed and are available only in yaoundé.

serviette hygiénique, couche à jeter ou objet similaire, ayant des propriétés sanitaires.
sanitary towel, throw-away napkin or similar object, with improved sanitary properties.

ces journaux sont publiés dans les deux langues officielles et les annonces de la succursale le sont également.
these newspapers are published in both official languages, and the branch's advertisements are in both official languages as well.

les journaux sont souvent négligés comme source d’information.
newspapers are often overlooked as an information resource.

périodiquement, ces journaux sont transmis à un centre de service, où les données de réglages du système sont groupées dans une base de données commune
periodically these logs are transmitted to a service center where the system settings data is aggregated into a common database

jeter ou archiver la fraction d'hexane et d'huile.
discard or archive the hexane/oil fraction.

avant de jeter ou donner un disque dur, reformatez-le entièrement.
before disposing of any hard drive, reformat it entirely.

pour un autre, "ces [journaux] veulent tromper la population.
another declared “these [newspapers] want to mislead the people.