Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como salida don diego a marissa
how don diego greets mrs. diaz
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coming saluda don diego a la senora diaz
how does don diego greet marissa?
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don diego de día
glory, japanese morning
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nos vemos, don diego
see you don diego
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don diego ayuda a los chicos organizando los quehaceres domésticos.
philip and jimena have to prepare breakfast
Laatste Update: 2017-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don diego de alvarado huanitzin murió en 1541.
don diego de alvarado huanitzin died in 1541.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don diego dijo que el encuentro duró una hora y media.
don diego said that the meeting lasted an hour and a half.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» alias "don diego" será extraditado a e.u. (colprensa)
» alias "don diego" será extraditado a e.u. (colprensa)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
expusieron a san diego a una burla de lo que antes era.
they reduced san diego into a mockery of its former self.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don diego decide que ese traje es el ideal para el baile.
diego decides that it is the perfect costume for the ball.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comentario de los huéspedes que han estado en el hotel don diego:
opinions of the guests of the hotel don diego:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don diego pelea con la espada contra garcía y sus cinco hermanos.
diego, with considerable panache, fights garcia and his five brothers with swords.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alquilar un coche le garantiza la libertad para explorar san diego a su manera.
car rental grants you the freedom to explore san diego in your way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
; bernardoes un huérfano abandonado que fue encontrado cuando era un bebé por don diego.
;bernardo/little zorrothe co-protagonist of the series, an abandoned orphan found by diego when he was still a baby.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don diego de montemayor fue enterrado en el convento de san francisco en la ciudad de monterrey.
he died about 1611 in monterrey, and is believed to be buried in the convento de san francisco in monterrey.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aerolínea ofrecerá a los viajeros cuatro vuelos semanales sin escalas desde san diego a la ciudad de méxico
airline to offer travelers four weekly non-stop flights from san diego to mexico city
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "don diego gelmírez" (novela) madrid, la oliva, 1856.
* "don diego gelmírez",(novel) madrid, la oliva, 1856.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* "don diego gelmírez", la coruña, imprenta y librería de carré, 1898.
* "don diego gelmírez", a coruña, imprenta y librería de carré, 1898.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creo que para evitar esta involución es importante recuperar la figura del indio juan diego, a quien el papa canonizó en méxico hace un año.
to avoid that involution i think it’s important to pay attention to the figure of the indio juan diego whom the pope canonized just a year ago in mexico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
==== originales ====*lechuza blanca es la abuela materna de don diego de la vega (zorro).
====original====* lechuza blanca ("white owl") is the maternal grandmother of don diego de la vega (zorro).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak