Je was op zoek naar: contracta (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

contracta

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

et qui contracta le sida

Engels

who contracted aids

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

prises de pression vena contracta

Engels

vena contracta tappings

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il contracta un terrible rhume.

Engels

he caught a terrible cold.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ce faisant, il contracta la maladie.

Engels

while doing so he contracted the disease himself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

leur premier enfant contracta la polio.

Engels

the first child they had contracted polio.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il contracta la maladie et mourut le 23juillet1847.

Engels

he caught the disease himself and died on 23july.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

daniel tracey contracta alors la maladie en soignant des patients.

Engels

daniel tracey caught the disease while attending patients.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en 1855, nicolas i contracta une grippe et décéda le 18 février 1855.

Engels

in 1855 tsar nicholas i contracted influenza, and he died on 6/18 february.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

durant son emprisonnement, il contracta la tuberculose qui devait l'emporter.

Engels

during his imprisonment he contracted tuberculosis, a condition which eventually caused his death.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

cependant, il contracta la tuberculose pendant la campagne et en mourut en mai 1894.

Engels

during the campaign he had contracted tuberculosis, however, and he died of it in may1894.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

peu après la naissance de leur troisième enfant, en 1863, john contracta la tuberculose.

Engels

shortly after the birth of their third child, in 1863, john contracted tuberculosis.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

environ 20 jours plus tard, il contracta la maladie qui devait le conduire à sa tombe.

Engels

some three weeks later he caught the malady that led to his own death.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

francesc-xavier contracta un mariage canonique avec la requérante, roser puncernau pedro.

Engels

the court of first instance dismissed the action.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

bauer contracta la variole sept mois après son retour de chine et fut enterré avec les honneurs à shanghai.

Engels

max bauer contracted smallpox seven months after his return to china and was buried in shanghai.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il occupa ensuite divers emplois à winnipeg et contracta une union libre avec une femme qui lui donna cinq enfants.

Engels

he then held a series of jobs in winnipeg, entered into a common-law marriage and fathered five children.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

elle avait aussi travaillé sur un ministre qui ensuite contracta des troubles nerveux et fut incapable de travailler pendant plusieurs mois.

Engels

she had also worked on a minister who afterwards developed nervous disturbances and had been unable to work for several months.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en soignant un malade de la peste, elle contracta la maladie, mourant le 31 octobre 1930, à 39 ans seulement.

Engels

in the summer of 1930 she started feeling sick, nevertheless she opted to go to visit a sick person, suffering from the plague.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

c’est à la suite des fatigues occasionnées par ces déplacements qu’il contracta une pneumonie qui devait lui être fatale.

Engels

fatigued by his travels, he came down with the pneumonia that was to prove fatal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

les navires furent toutefois contraints de retourner en angleterre plus tard dans l'année lorsque l'équipage contracta le scorbut.

Engels

the expedition was forced to return to england later that year when the explorers became ill with scurvy.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en service outre-mer avec le 10e bataillon du corps expéditionnaire, il contracta la tuberculose mais ne voulut pas être réformé pour invalidité ou même hospitalisé.

Engels

i was in the thick of the fighting at ypres and we had to get out of it.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK