Je was op zoek naar: dicté (Frans - Engels)

dicté
dikti

mont dicté
dikti

avaient dicté
i have dictated

cela a toujours dicté ma conduite.
the debate is closed.

« un apprentissage dicté par les besoins.
“this is community learning in practice,” celita says. “learning caused by needs.

ce choix est dicté par deux considérations.
this choice is dictated by two considerations.

rythme de travail dicté par les machines
machine dictated workpace

deux raisons nous ont dicté cette conduite.
we did this for two reasons.

choix dicté par le respect de la religion
religion 12 per cent traditional practice

le choix du consommateur est dicté par le prix.
the consumer decides on price.

- la théorie de la musique, solfège, dicté
- theory of music, solfeggio, dictation

c'est le gouvernement qui lui a dicté son logo.
it has told cbc what logo to have.

notre avenir est-il dicté par nos antécédents?
gender differences in vulnerability to social determinants in later-life.

ce projet de loi est dicté par du lobbying politique.
members know that this bill is politically driven.

selon moi, leur sens du devoir a dicté leur conduite.
in my opinion, their conduct was dictated by their sense of duty.

l’enseignement du bas allemand est dicté par la situation.
rostock, with the task of instructing pre-school and day-nursery children at rostock children's day-care centres in the low german language.

le choix du moment était dicté par ces mêmes engagements.
the timing of the licences was dictated by the commitments in the agreements.

le dynamisme du processus complet sera dicté par son succès initial.
momentum in the implementation process is built on success early on.

(2002) notre avenier est-il dicté par nos antécédents?
resources, transitions and child education attainments in canada working paper:

le point d'équilibre est dicté par les rapports des zones émettrices
the equilibrium point is dictated by the emitter area ratios