Je was op zoek naar: fom (Pools - Engels)

klasyfikację tusz wieprzowych przeprowadza się za pomocą przyrządu określanego jako ultra fom 200.
grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed ‘ultra fom 200’.

przyrząd fom ii sam przelicza wyniki pomiarów na przybliżoną procentową zawartość chudego mięsa.
the results of the measurements are converted into estimated lean meat content by the fom ii apparatus itself.

przyrząd fom ii sam przelicza wyniki pomiarów na przybliżony wynik wartości procentowej chudego mięsa.
the results of the measurements are converted into estimated lean meat content by the fom ii apparatus itself.

wyniki pomiarów zamienia się na przybliżoną zawartość chudego mięsa za pomocą samego przyrządu ultra fom.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the ultra fom apparatus itself.

na konsorcjum iter-nl składają się trzy instytuty naukowe: tno, fom i nrg.
the iter-nl consortium consists of three knowledge institutes: tno, fom and nrg.

przyrząd ultra fom 300 oraz związane z nim metody oceny, których szczegółowy opis podano w części ii załącznika;
the “ultra fom 300” apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in part ii of the annex;

przyrząd określany jako ultra fom 200 oraz związane z nim metody oceny, których szczegóły podano w części 3 załącznika;
the apparatus termed ultra fom 200 and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 3 of the annex;

wyniki pomiarów są przetwarzane na szacunkową zawartość chudego mięsa za pomocą samego przyrządu ultra-fom.”;
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the ultra-fom apparatus itself.’;

xx1996.fom: zawartość pliku z informacjami na temat analizy listowia (obowiązkowe)
xx1996.fom: contents of file with foliar analysis information (mandatory)

klasyfikację tusz wieprzowych przeprowadza się za pomocą przyrządu określanego jako „fat-o-meater (fom)”.
grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed ‘fat-o-meater (fom)’.