Je was op zoek naar: heureusement que non (Frans - Engels)

heureusement que
thank goodness

heureusement que,
it is good that

heureusement que vous
it's just as well that you

que non.
question like this.

que non!
certainly not.

heureusement que tu es là !
thank goodness you're here!

oh que non !
oh que non !

Évidemment que non.
obviously not.

Évidemment que non!
of course not!

heureusement que ma robe est prête.»
fortunately my dress is ready."

heureusement que le bloc québécois est là.
fortunately, there is the bloc quebecois.

tout cela n'est heureusement que temporaire.
thankfully, prosthodontics are only temporary.

heureusement que la commission a pu résister.
fortunately, the commission was able to resist.

j'affirme que non.
i submit no.

j'espère que non!
i do hope not!

heureusement que c’est un excellent film :p
heureusement que c’est un excellent film :p

mais il semble heureusement que les temps changent.
fortunately, times appear to have changed.

heureusement que j'ai eu la carte métro!
luckily i had that métro map!

que non! que non! que non!
heavens, what presumption!

heureusement que la grève s’est terminée in extremis.
favourably, the strike eventually ended.