Je was op zoek naar: je ne pars pas sur une autre planète (Frans - Engels)

sur une autre planète?
"on another planet?"

nous ne pouvons pas déménager sur une autre planète.
we can't move on to another planet."

... il sera sur une autre planète.
... he will be on another planet.

elle est sur une autre planète."
she played like she was from another planet."

ils vivront sur une autre planète.
live on another planet

je ne pars pas
not to start

"si le conseil et la commission ne vivaient pas sur une autre planète.
"si le conseil et la commission ne vivaient pas sur une autre planète.

un saut, et vous voilà sur une autre planète.
un saut, et vous voilà sur une autre planète.

ne cherchez pas, je suis d'une autre planète
do not look, i'm from another planet

parfois, nous sommes vraiment sur une autre planète
sometimes, we are really on another planet

ainsi, les rudras ne vont pas venir d'une autre planète.
so, rudras are not going to come from any other planet.

on dirait que le ministre vit sur une autre planète.
one might say the minister is living on another planet.

il vit dans une bulle, il vit sur une autre planète.
it lives in a bubble, on another planet.

il évolue dans une autre dimension, sur une autre planète.
il évolue dans une autre dimension, sur une autre planète.

ne pars pas,
don't leave,

a ce moment là il était définitivement sur une autre planète!
this is definitely one for the collectors out there!

je dis de tous côtés bien que pour bush, évidemment, miami est sur une autre planète.
wherever it may be, although for bush obviously miami is on another planet.

un second concerne l'achat de terrains sur une autre planète.
another one of these "novelties" is the chance to buy real estate on other planets.

il a dit que nous venions d'une autre planète.
he said we were on a different planet.

le spectacle de l'inde est surprenant ...nous sommes sur une autre planète.
india surprises us ! we are on another planet...