Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je pense que vous savez cela.
i think you know that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous savez comment?
did you know?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense que vous savez ce que je pense.
i think you know what i think.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense que vous savez de quoi il s' agit.
i think that you are aware of the situation.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je pense que vous savez ce que vous devriez faire.
i think you know what you should do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense que vous savez/je pense que vous connaissez
i think that you know
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous savez comment c'est.
you know how it is.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous savez comment cela fonctionne.
you know how it works.
Laatste Update: 2013-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense que vous savez pourquoi je ne peux pas faire ça.
i think you know why i can't do that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous savez comment ça se passe
you know the drill
Laatste Update: 2017-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense que vous savez que ce n'est pas une bonne idée.
i think you know that's not a good idea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous savez comment on efface ça ?
you know how you erase it?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous savez comment réparer les chaussures.
and it’s waiting for you right now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense que vous savez de qui je veux parler, monsieur le président.
i think you know who they are, mr. speaker.
Laatste Update: 2013-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vous savez comment ils en ont souffert.
and you know how they suffered because of that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suppose que vous possédez les bases et que vous savez comment graver des cd.
i assume that you have some basic linux knowledge and you know how to burn cds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis une fille très timide, mais si vous savez comment jouer
i am a hot latin girl, and i want to please your deepest desires
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous souhaitez le faire, vous savez comment.
if you wish to do so, you know how.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vous savez comment sont les libéraux d'en face.
you know how the liberals across the way are.
Laatste Update: 2013-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce document suppose que vous savez comment travailler avec javascript en général.
this document assumes you understand how to work with javascript in general.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: