Je was op zoek naar: je suis justement (Frans - Engels)

je suis
i am

je suis...
i am a ...

(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12

je suis : *
land * :

je suis(...)
france(...)

je suis justement en train de travailler là-dessus.
i am working on it as we speak.

je suis justement allé à esquimalt au début d'avril.
i am going to esquimalt actually in early april.

si je ne m'y soumets pas, je suis justement poursuivi en justice.
after the transitional period must be an end to special treatment for the textile industry.

« allo cynthia, je suis justement en train de fouiller des textes pour pousser mon sujet.
«hello cynthia, i am just now in the middle of going through the texts to further elaborate on my project.

– je suis justement en train d'estimer la quantité de nourriture nécessaire, et le coût que cela représentera, explique stephen.
“i am in the middle of figuring out how much food we need, and how much it will cost,” says stephen.

dans la querelle entre la concurrence et la culture pour la base 128( 4), je me suis justement prononcé en faveur de la culture.
in the battle of competition versus culture i have simply decided in favour of culture on the basis of article 128(4).

ce domaine m' intéresse personnellement et je suis justement quelque peu au courant de ce sujet puisque je viens de la côte ouest d' irlande, zone de pêche.
i have a personal interest and i know just a little about it coming as i do from the fishing coast on the west of ireland.

je me suis justement entretenu aujourd'hui par téléphone avec l'un de mes homologues européens et je constate que nos facteurs économiques fondamentaux font l'envie du g7.
i was speaking with one of them this morning on the phone in europe.

je suis justement en train de lire le récit du travail qu’il a effectué parmi les indiens rouges. au lieu de les abattre comme des bêtes sauvages, il a été un professeur pour eux.
"what a great man brainerd must have been," he said. "i have just been reading of his work among the red indians. instead of shooting them down like wild beasts, he lied among them as a teacher.

ce matin, je me suis justement rendu dans quelques-uns des secteurs de drumheller qui ont été touchés lors de cette inondation, là où l'on a dû surélever et solidifier certaines digues.
it's interesting, i was in drumheller just this morning and i actually went by some of the areas that were affected in that particular flood, where some of the dykes had to be built higher and maintained.

je suis justement à lire un document sur l'histoire de la chambre des communes, sur les premiers débats tenus à la chambre et sur tout ce qui pouvait exister au début en termes d'écoute entre les députés des différents partis.
in fact, i am reading these days a document on the history of the house of commons, the first debates held in this place and how well, in the early days, the members of the different parties were listening to each other.

21 pour ceux qui étaient sans loi, comme si j’étais sans loi (non que je sois sans loi quant à dieu, mais je suis justement soumis à christ), afin de gagner ceux qui étaient sans loi.
21 to those without law, as without law, (not as without law to god, but as legitimately subject to christ,) in order that i might gain those without law.

9:21 pour ceux qui étaient sans loi, comme si j'étais sans loi (non que je sois sans loi quant à dieu, mais je suis justement soumis à christ), afin de gagner ceux qui étaient sans loi.
21 to those who are without law, as without law, though not being without the law of god but under the law of christ, so that i might win those who are without law.

il fut étonné de son discours et lui dit gravement: --madame, vous êtes une étrangère pour moi, mais il est bien infortuné que vous ayez pénétré le secret de la pire action de ma vie et d'une chose dont je suis justement honteux; en quoi la seule satisfaction que j'avais était que je pensais qu'elle fût connue seulement de dieu et de ma propre conscience.
he was astonished at her discourse, and said gravely to her, 'madam, you are a stranger to me, but it is very unfortunate that you should be let into the secret of the worst action of my life, and a thing that i am so justly ashamed of, that the only satisfaction of it to me was, that i thought it was known only to god and my own conscience.'