Je was op zoek naar: je vais rester que 30mn ,je dois retourn (Frans - Engels)

je vais rester pour:
i'm staying for:

je vais rester forte.
i will stay strong.

je vais rester a maison
i'm going to stay at home

je vais rester plus longtemps. »
this time i’m staying longer.’

je vais rester dans les parages.
i am going to stick around.

je vais rester avec toi./je vais rester avec vous.
i will stay with you.

je ne sais pas si je vais rester ici.
i don't know if i'll stay here or not.

je vais rester avec mon oncle à kyoto.
i'm going to stay with my uncle in kyoto.

je vais rester très calme, monsieur le président.
i will be very calm, mr. speaker.

je vais rester ici pendant encore trois jours.
i'll be staying here for another three days.

bref, à l'évidence, je vais rester un moment ici.
i mean, it' s kind of a no- brainer, so i'll be here a bit longer.

moi, je vais rester attaché à mes valeurs, même aux valeurs que vous défendez parfois.
i for my part am going to remain committed to my values, and even to the values that you at times defend.

je vais rester ici jusqu'à après-demain.
i am going to stay here till the day after tomorrow.

je crois que je vais rester pour écouter ses sages réflexions.
i am sure i can stay in the house and hear his words of wisdom.

mais je vais rester aussi sur ce sujet par rapport aux diminutions.
but – still on the same subject – let me answer the question about reductions.

24. comment je vais savoir quand je dois descendre le train?
24. how will i know when to leave the train?

cela va être la première nuit où je vais rester seul dormir dans le studio.
tonight is going to be the first night that i am going to sleep alone in the studio.

joueur: "je vais rester assommé pendant combien de temps?"
pl: "how long am i going to be stunned for?"

je dois retourner au bureau.
i have to go back to the office.

"maman, je vais rester à inishmore, marier le pêcheur et avoir 6 enfants, tous des garçons.
"mom, i’m going to stay on inishmore, marry a fisherman and have six children, all of them boys.