Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
«the acute and chronic toxicity of ten chlorinated organic compounds to the american flagfish (jordanella floridae)», arch.
bladder cancer risk among laundry workers, dry-cleaners and others in chemically-related occupations.
des essais de létalité à court terme, essais de survie de 30 d de larves de 1 d et un essai sur le cycle biologique entier démontrent que l'huile de carter usée nuit à la survie et à la reproduction de la jordanelle de floride, jordanella floridae.
short-term lethality tests, tests on the 30-d survival of 1-d-old larvae, and a life cycle test showed that used crankcase oil adversely affected the survival and reproduction of the american flagfish, jordanella floridae.
après l'exposition à du 1,2,4,5-tétrachlorobenzène de poissons tropicaux (jordanella floridae) à un stade peu avancé, la concentration maximale admissible de tolérance (cmat) de 28 jours était de 85 µg/l pour la croissance du frai et de 138 µg/l pour sa survie (smith et coll., 1991).
following the exposure of early life stage american flagfish (jordanella floridae) to 1,2,4,5-tetrachlorobenzene, the 28-day maximum acceptable tolerance concentration (matc) for fry growth and survival were 85 µg/l and 138 µg/l, respectively (smith et al., 1991).