Je was op zoek naar: mais ça marche (Frans - Engels)

mais ça marche.
works fine. thanks.

mais ça marche !!
what can i say!!.....thanks!!

mais ça ne marche pas.
this is depressing.

mais ça marche vraiment ?
but does it really work?

mais ça marche plutôt bien.
but it works pretty well.

mais ça ne marche pas vraiment.
but this doesn't usually work.

mais ça ne marche toujours pas !
but it's still not working!

pas toujours facile, mais ça marche.
but that is not enough.

cela peut sonner faux mais ça marche bien.
this may sound ugly but should work fine.

super idée, mais ça marche pas du tout.
great idea, but it doesn't work at all.

ce n'est pas très beau mais ça marche.
it's ugly, but it works.

mais ça marche aussi dans l'autre sens.
but the good news is: it also works the other way around.

mais ça progresse.
but they are coming.

mais, ça viendra.
but the time will come.

mais ça arrive...."
but its coming.... "

mais ça va mieux
but it got better

mais ça les limite.
this limits them.

c'est vieux comme le monde, mais ça marche!
it is as old as the hills, but it works.

mais ça m'est égal.
but i don't mind.

mais « ça » a continué.
but “it” stayed.